TERM PLAN IN SPANISH TRANSLATION

• plan de plazo

Examples of using Term plan in English and their translations into Spanish

clarified UNESCO's policy on gender equality in a direction that better reflects the new strategic orientations set in the Organization's Medium Term Plan for 2002-2007.
Géneros ha actualizado y aclarado la política de la UNESCO sobre la igualdad de los géneros en una dirección que refleja mejor las nuevas orientaciones estratégicas enunciadas en el plan de mediano plazo de la organización para 2002-2007.

reach agreement on funding its Medium Term Plan.
se pueda llegar a un acuerdo para financiar su plan de mediano plazo.

The Medium Term Plan 1994-1999, approved by the Twenty-seventh session of the FAO Conference(November 1993),
En el Plan a Plazo Medio para 1994-1999, aprobado por la Conferencia de la FAO en su 27º

An effective response to AIDS in the Philippines will require the implementation of our AIDS medium term plan for 2005-2010, which follows the principles of the Universal Access Initiative.
Una respuesta eficaz al SIDA en Filipinas exigirá la aplicación de nuestro plan a mediano plazo para el período 2005-2010 sobre el SIDA que siga los principios establecidos en la Iniciativa para lograr el acceso universal.

This should be reviewed first by the Working Party on the Medium Term Plan and Programme Budget,
Este informe habrá de ser examinado primero por el Grupo de Trabajo sobre el Plan de Mediano Plazo y el Presupuesto por Programas,

See: The draft United Nations Medium Term Plan: 1998-2001- Office of the United Nations High Commissioner for Refugees- Programme 20:
Véase el proyecto de plan de mediano plazo de las Naciones Unidas para 1998-2001- Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados- Programa 20:

The Philippines AIDS Medium Term Plan covers the right of People Living with HIV(PLWH) to access comprehensive prevention,
El Plan de mediano plazo para el SIDA de Filipinas reconoce el derecho de las personas que viven con el VIH a acceder globalmente a servicios de prevención,

The Medium Term Plan(MTP)(2012-2015), which highlights the need for gender mainstreaming in all the economic sectors such as manufacturing,
El Plan a plazo medio(PPM)(2012-2015), en que se subraya la necesidad de adoptar una perspectiva de género en todos los sectores económicos como la industria manufacturera,

party to revise and change the system and regarded the State party's long term plan as of no value in achieving this goal.
modificar el sistema, y consideraban que el plan a largo plazo del Estado parte no tenía ningún valor para alcanzar ese objetivo.

growth strategy for 2007-2011 that merged the previous Millennium Development Goal-based poverty reduction strategy with the medium term plan, 2007-2011.
para el período 2007-2011, que combinó la estrategia anterior de lucha contra la pobreza basada en los objetivos de desarrollo del Milenio con el plan de mediano plazo para el período 2007-2011.

commended by the Working Party on Medium Term Plan and Programme Budget,
encomiada por el Grupo de Trabajo sobre el Plan de Mediano Plazo y el Presupuesto por Programas,

Social Council endorsed the system-wide medium- term plan for the advancement of women, 1996-2001, and requested the Secretary-General to submit
el Consejo Económico y Social hizo suyo el plan de mediano plazo a nivel de todo el sistema para el adelanto de la mujer para el período 1996- 2001

The related Decision on the Medium Term Plan adopted by the Standing Committee(annexed)
En la correspondiente decisión sobre el Plan de Mediano Plazo aprobada por el Comité Permanente(véase el anexo)

As regards the reflection of UNHCR's strategic thinking in the Medium Term Plan, the Director of Policy Planning and Operations has prepared a"Perspective" for that part of the Medium Term Plan 1998-2001 which deals with the work of UNHCR.
En cuanto a la necesidad de que la estrategia del ACNUR se refleje en el Plan de Mediano Plazo, el Director de Planificación de Políticas y Operaciones ha preparado unas"Perspectivas" para esa parte del Plan de Mediano Plazo para el período 1998-2001 que trata de la labor del ACNUR.

do not duplicate the work of other United Nations organs when reviewing the proposals for the Medium Term Plan and the Programme Budget relative to UNCTAD.
su Grupo de Trabajo no duplican la labor de otros órganos de las Naciones Unidas al examinar las propuestas para el Plan de Mediano Plazo y el Presupuesto por Programas relativas a la UNCTAD.

a commendation at the 47th session of the Working Party on the Medium Term Plan and the Programme Budget 11- 15 September 2006.
un elogio en el 47º período de sesiones del Grupo de Trabajo sobre el Plan de Mediano Plazo y el Presupuesto por Programas 11 a 15 de septiembre de 2006.

The Government adopted the National Urbanization Policy 2010-2030, which is a 20 year long term plan that aims to address the issue of affordable housing, access to basic health, education,
El Gobierno ha aprobado la política nacional de urbanización para el período 2010-2030, un plan a largo plazo de 20 años de duración destinado a resolver los problemas relacionados con la vivienda a un costo asequible,

means to further strengthen the Strategic Framework and Medium Term Plan 2014-17 for the Organization.
los medios necesarios para fortalecer aún más el Marco Estratégico y el Plan a Plazo Medio para 2014-17 de la organización.

the Seven Point Agenda of the present government are being harmonized to come up with a medium term plan 2008- 2011 for Nigeria.)
el programa de siete puntos de el Gobierno actual se están armonizando para constituir un plan de mediano plazo 2008-2011 para Nigeria.)

a year after the Council approved the system-wide medium- term plan, proposed steps for mainstreaming gender analysis
Social, en las cuales, un año después de que el Consejo aprobara el plan de mediano plazo a nivel de todo el sistema, se propusieron medidas