TERRORIST METHODS IN SPANISH TRANSLATION

• métodos terroristas

Examples of using Terrorist methods in English and their translations into Spanish

Our concerns about the employment of terrorist methods across boundaries are well known.
Nuestra inquietud por el empleo de métodos terroristas a través de las fronteras es bien conocida.

Illegal armed formations using terrorist methods, and their structure, members,
Unidades armadas ilegales que utilizan métodos terroristas, y sus estructuras, composición,

explosive or other terrorist methods constituting a public danger.
explosivos u otros métodos terroristas que constituyan un peligro público.

extremist groups which use terrorist methods.
grupos extremistas que utilizan métodos terroristas.

Confrontation, exclusion and aggressive or terrorist methods would only aggravate the situation
El enfrentamiento, la exclusión y los métodos agresivos o terroristas sólo pueden agravar la situación

torture, and terrorist methods against the opposition.
tortura y métodos terroristas contra la oposición.

emphasizing the unacceptability of terrorist methods.
que insiste en que los métodos terroristas son inaceptables.

of the world community, which remains unanimous in its condemnation of terrorist methods and practices and also of any form of response to terrorism that contravenes international law.
que no cesa de manifestar su condena unánime de los métodos y prácticas terroristas, pero también de cualquier tipo de respuesta al terrorismo que contravenga el derecho internacional.

non-relevant allegations regarding"terrorist methods of suppressing dissent"
nada pertinentes en relación con el empleo de"métodos terroristas para reprimir la disidencia"

The introduction of a new anti-terrorism strategy aimed at organizing the people's strong rejection of terrorist methods has already had its first major successes:
La aplicación de una nueva estrategia antiterrorista, orientada a organizar el firme rechazo popular a los métodos terroristas ya ha mostrado sus primeros grandes logros: el 95% de los dirigentes de la banda que en la actualidad se encuentran en prisiones de alta seguridad.">

thereby reaffirming its condemnation of all terrorist methods and practices.
por lo cual reafirma su condena a todos los métodos y prácticas terroristas.

perpetrators used the same terrorist method in assassinating Iranian nuclear scientists, i.e. attaching a
los autores del atentado utilizaron el mismo método terrorista que se había empleado anteriormente en el asesinato de científicos nucleares iraníes,

Reiterating our strong condemnation of all terrorist acts and all manifestations of any terrorist method or practice, which are judged to be criminal,
Reiterando su enérgica condena a todos los actos terroristas y a todos los métodos y prácticas del terrorismo en todas sus manifestaciones, considerados criminales, cualquiera sea el lugar en

Typologies and trends in terrorist financing methods and techniques.
Los diferentes métodos y técnicas de financiación del terrorismo y las tendencias observadas en ese ámbito;

Typologies and trends related to terrorist financing methods and techniques;
Tipologías y tendencias relacionadas con métodos y técnica de financiación del terrorismo;

Typologies and trends in terrorist financing methods and techniques; and.
Los distintos métodos y técnicas de financiación del terrorismo y las tendencias en la materia; y.

Typologies and trends to counter terrorist financing methods and techniques?
Las tipologías y tendencias para hacer frente a los métodos y técnicas de financiación del terrorismo?

Typologies and trends to counter terrorist financing methods and techniques?
Tipología y tendencias que permitan hacer frente a los métodos y técnicas de financiación del terrorismo;?

The training of key officers is kept up to date with the latest trends and typologies in terrorist financing methods and techniques.
La capacitación de los principales oficiales se mantiene actualizada en lo que respecta a las últimas tendencias y tipologías en métodos y técnicas de financiación de actividades terroristas.

The increasing worldwide scrutiny of terrorist collection methods should allow security authorities to gain some idea of the sources of donations.
El escrutinio cada vez mayor de los métodos de recaudación de fondos para el terrorismo en todo el mundo debería permitir a las autoridades de seguridad obtener cierta información sobre las fuentes de las donaciones.