THE DATA INDICATES IN SPANISH TRANSLATION

• los datos indican
• los datos indica
• la información indica

Examples of using The data indicates in English and their translations into Spanish

El Salvador 153 Finally, the data indicates an important level of support to two electoral reforms: fixing a minimum quota
El Salvador 164 Por último, los datos indican un importante nivel de apoyo a las dos reformas electorales sobre las que se preguntó:

Second, while the data indicates that the other areas of the proposed programme of action received less emphasis,
En segundo lugar, si bien los datos indican que se dio menos importancia a los demás sectores del proyecto de programa de acción,

While the data indicates that the NRC assumption for protein quality does not hold up,
Mientras que los datos indican que la suposición del NRC sobre la calidad proteica no aplica,

in paragraph 38 and annex VI. The data indicates that the staff population to a large extent reflects the geographic location of the organizational entity.
el anexo VI. Los datos indican que la composición del personal refleja en gran medida la ubicación geográfica de la entidad de organización.

once again, the data indicates that those people who live in the country's rural areas
el resto de la población y, nuevamente, los datos indican que las personas que viven en las áreas rurales del país,

it should be mentioned that these kinds of families are most at risk, since the data indicates that the at-risk-of-poverty rate of such families increased in the period 1997- 2004 by 4.9 percentage points from 18.5 per cent in 1997 to 23.4 per cent in 2004.
conviene tener en cuenta que ese tipo de familias se encuentra en mayor situación de riesgo, ya que los datos indican que la tasa de riesgo de pobreza de esas familias subió 4,9 puntos porcentuales(del 18,5% en 1997 al 23,4% en 2004) entre 1997 y 2004.

several organizations note that a review of the data indicates that the nominal growth of medical costs over the 30-year period of the review(1975-2004) was approximately 6.5 per cent per year
varias organizaciones señalan que un examen de los datos indica que el crecimiento nominal de los costos médicos en el período de 30 años que abarca el examen( 1975 a 2004)

The data indicate the type of diversion used
La información indica el tipo de desvío implementado,

However, the data indicate that the type of text is an important factor.
Sin embargo, los datos indicaron que el tipo de texto es una variable significativa.

The data indicated that the scales showed adequate psychometric characteristics.
Los datos indicaron que las escalas presentaron un comportamiento psicométrico adecuado.

The data indicated a clear correlation between social sports and longevity.
La información indicó una clara correlación entre los deportes sociales y la longevidad.

Reception of the data indicated by the service.
Recepción de los datos que indica el servicio.

The data indicated that PFOS is persistent in the environment and bioaccumulates.
Los datos mostraron que el PFOS es persistente en el ambiente y que se bioacumula.

The data indicate the coverage of vaccinations at the age of two years.
Esos datos indican la cobertura de la vacunación a la edad de dos años.

As we have already seen, the data indicate that agglomeration economies do play a fundamental role.
Como ya hemos visto, los datos señalan que las propias economías de aglomeración tienen un papel primordial.

The data indicate satisfaction with municipal services in general
Los datos muestran una satisfacción con los servicios municipales en general,

Thirdly, the data indicate that the mediation centers of the Office of the Attorney General of the Republic are becoming a reference point for conflict resolution.
En tercer lugar, los datos señalan que los centros de mediación de la Procuraduría General de la República se están convirtiendo en una institución referencial para resolver los conflictos.

The data indicate that disorders in adolescence range between 15 and 20.
Los datos revelan que entre el 15% y el 20% de las personas presentan trastornos en la adolescencia.

The data indicated that social capital is to be found more frequently in rural areas
Los datos muestran que el capital social se concentra con más frecuencia en las áreas rurales y ciudades pequeñas,

The data indicate that, while women continue to be underrepresented in union leadership positions, some progress has
Dichos datos indican que, si bien la mujer sigue estando insuficientemente representada en los puestos directivos de los sindicatos,