THE DATA NEEDED IN SPANISH TRANSLATION

• de los datos necesarios
• la información necesaria
• los datos que necesita
• los datos requeridos
• de la información necesaria

Examples of using The data needed in English and their translations into Spanish

This application offers specially designed software that shows us all the data needed so it can be analyzed in the simplest way.
Esa aplicación nos ofrece un software diseñado para mostrar todos los datos que precisamos.

However, many countries lack the data needed to accurately calculate the costs of road traffic crashes
Sin embargo, muchos países carecen de los datos necesarios para calcular adecuadamente los costos de las colisiones del tráfico vial

The key concept of OoOE processing is to allow the processor to avoid a class of stalls that occur when the data needed to perform an operation are unavailable.
La idea clave del procesamiento OoO consiste en permitir al procesador evitar ciertos tipos de burbuja que suceden cuando la información necesaria para realizar una operación no está disponible.

More recently, OIOS has said that it is taking action to address this problem beginning with collecting the data needed to understand the major causes of the time it takes to complete a high-quality investigation.
Más recientemente, la OSSI informó de que estaba tomando medidas para solucionar este problema, comenzando con la recogida de los datos necesarios para comprender las causas principales por las que se tardaba tanto en concluir una investigación de alta calidad.

baseline data and the data needed to remove Parties from temporary classification as Article 5 Parties had all improved since last year.
de los datos de referencia y de los datos necesarios para poner fin a su clasificación provisional como Partes que operan al amparo del artículo 5 habían mejorado desde el año anterior.

Already there are plans for the Baltic component of GOOS to form the primary mechanism for gathering the data needed for the Helsinki Commission see paras. 386-387.
Ya existen planes para que el componente del SMOO sobre el Báltico sea el principal mecanismo que recoja los datos que necesita la Comisión de Helsinki véanse los párrafos 386 y 387.

The NSDS must include activities to produce the data needed at the regional level,
La primera deberá incluir actividades para producir los datos requeridos a nivel regional

The following points should be considered by the secretariat when developing overall guidance on how to respond to a questionnaire that collects the data needed for each indicator.
Al elaborar las orientaciones generales, la Secretaría debería tener en cuenta las observaciones que se enumeran a continuación sobre cómo responder a un cuestionario de recopilación de los datos necesarios para los distintos indicadores.

it will provide the basis for obtaining the data needed for the quality barometer without adding an additional reporting burden.
ésta proporcionará la base para obtener los datos que necesita el barómetro de calidad sin que esto constituya una nueva carga de presentación de informes.

and an evaluation of the data needed were the first steps in establishing a national data policy.
y la evaluación de los datos requeridos eran los primeros pasos hacia el establecimiento de una política nacional en materia de datos..

the process for gathering the data needed to make such assessments.19 14.
el procedimiento de recopilación de los datos necesarios para efectuar esas evaluaciones.18 14.

the service,"> this involves posting the information they wish to make public on the website and sending the data needed to achieve the contracted purposes.
el servicio,"> la publicación en el sitio web de la información que desean hacer pública y el envío de los datos necesarios para la consecución de los fines contratados.

your webmaster will have to install one last piece of code in the website to help Analytics track the data needed.
debes instalar una última pieza de código en la página web para ayudar a Analytics a rastrear los datos que necesitas.

then you already had all the data needed, and even more, it also showed data for the non-TMB lines.
ya tuvieras todos los datos que necesitabas, y además, mostraba también las líneas que no eran de TMB.

It is the responsibility of this group to provide the data needed to draft the reports,
El Grupo tiene la responsabilidad de facilitar los datos necesarios para la redacción de los informes,

This shall identify the data needed and describe any operational research actions necessary to obtain the relevant data from the new fishery to enable an assessment of the stock to be made.
Esto identificará los 21-01 70 datos necesarios y describirá cualquier actividad de investigación necesaria para obtener dichos datos de la pesquería nueva y permitir una evaluación del stock.

When seeking to develop a survey series to collect the data needed for an assessment of stock status, a design that
Al tratar de diseñar una serie de prospecciones para recopilar los datos necesarios para una evaluación del estado del stock,

Links will be established between the national accounts being developed in statistical agencies and the data needed for policy analysis in finance ministries,
Se establecerán vínculos entre las cuentas nacionales que se preparan en los organismos de estadística y los datos que se necesitan para efectuar análisis de políticas en los ministerios de finanzas, bancos centrales,

indicating the observed anomaly and the data needed to establish contact with the purchaser.
indicando la anomalía observada y los datos necesarios para establecer contacto con el adquirente.

that several countries had expressed concern about the impact of reductions in statistical resources on the possibilities of providing the data needed for long-term economic
varios países habían expresado su inquietud por los efectos de la reducción de los recursos para actividades estadísticas sobre las posibilidades de suministrar los datos necesarios para lograr un desarrollo económico