THE DATA NEEDED in Russian translation

• данные необходимые
• для необходимых данных
• требуемые данные
• данных необходимых
• данным необходимым
• данные которые необходимо

Examples of using The data needed in English and their translations into Russian

The seller can use the data needed to draw up a competent marketing plan to establish cooperation with foreign counterparts.
Продавец может воспользоваться данными, необходимыми для составления грамотного маркетингового плана, установить сотрудничество с иностранными коллегами.

This huge collection of individual's computers all process the data needed to ensure the fast running of transactions.
Это огромная коллекция компьютеров индивидуума все обрабатывать данные, необходимые для обеспечения высокой скорости выполнения операций.

For many countries, the data needed for applying the income-based approach are compiled by the researcher,
Для многих стран сбор данных, необходимых для применения подхода, основанного на учете доходов,

The SDG goals and targets pose significant challenges for national statistical offices, in terms of the capacity to produce the data needed to use the required indicators.
Цели и задачи ЦУР ставят серьезные вызовы перед национальными статистическими управлениями с точки зрения способности формировать данные, необходимые для расчета требуемых показателей.

The SRFs provide a significant portion of the data needed for the IMF's Balance Sheet Approach(BSA)
СФО включают в себя значительную часть данных, необходимых для применения балансового подхода МВФ( БП)

The data needed to be more reliable,
Данные должны быть более достоверными,

Detailed FM data on expenditure and funding provide the major part of the data needed for supply and use tables for R&D.
Подробная информация о расходах и финансировании РФ позволяет получить значительную часть данных, необходимых для составления таблиц ресурсов и использования в отношении НИОКР.

Identify the data needed in accordance with the national strategic plan
Определить, какие данные необходимы в соответствии с национальным стратегическим планом

Thus, a country's balance of payments statistics will provide much of the data needed to implement the recommendations relating to the measurement of resident to non-resident trade in services.
Таким образом, статистика платежного баланса страны обеспечит значительную часть данных, необходимых для выполнения рекомендаций, касающихся измерения торговли услугами между резидентами и нерезидентами.

Following that, the information system will request the data needed for successful and timely resolution of dispute.
После чего информационная система запрашивает именно те данные, которые необходимы для успешного и своевременного разрешения спора.

Many countries lack the capacity to collect and analyse the data needed for a full assessment.
Во многих странах отсутствуют возможности для сбора и анализа данных, необходимых для проведения полной оценки.

Unfortunately, the data needed to evaluate the number of cases of detention and respect for the
К сожалению, не имеется необходимых данных, позволяющих оценить число случаев заключения под стражу

Analysis of the results would provide an opportunity and the data needed to revisit existing peacekeeping training priorities and coordinating mechanisms.
Анализ этих результатов создаст возможность и предоставит необходимые данные для пересмотра существующих приоритетов в области учебной подготовки по вопросам поддержания мира и координационных механизмов.

The gambling operator should submit the data needed for exercising control of compliance with the legislative requirements.
Организатор азартных игр обязан предоставлять сведения, необходимые для осуществления контроля за соблюдением требований законодательства.

And West Publishing Company would regain its effective monopoly over the data needed to file a legal brief in much of the U.S.
А Западная издательская компания вернула бы себе фактическую монополию на данные, нужные для подачи судебных заявлений на большой части США.

The frequency of monitoring shall be determined by the data needed to determine risk
Частота мониторинга определяется объемом данных, которые необходимы для определения риска

For example, to date, 22 of the 52 African countries did not furnish the data needed on psychotropic substances,
Например, на сегодняшний день 22 из 52 африканских стран не предоставили необходимую информацию о психотропных веществах,

this will often be complicated by the unavailability of part of the data needed.
эта задача часто осложняется отсутствием части требующихся данных.

the reporting tool can request only the data needed for the report.
2 генератор отчетов может запрашивать только те данные, которые необходимы для построения отчета.

her delegation believed that it was essential for information systems to provide the data needed for effective evaluations.
американская делегация считает необходимым, чтобы информационные системы обеспечивали необходимые данные для надлежащей оценки результатов.