THE DATA NEEDED in Swedish translation

• de uppgifter som krävs
• uppgifter som behövs
• data som behövs
• nödvändiga uppgifter
• uppgifterna som behövs

Examples of using The data needed in English and their translations into Swedish

(e) any change of the data needed for the purpose of sending or receiving the data is clearly indicated to the sender and addressee of the data;.
Eventuella ändringar av de uppgifter som behövs för att sända eller ta emot uppgifterna ska tydligt anges för uppgifternas avsändare och adressat.

The data needed to monitor and analyze the asset performance is defined
De data som behövs för att övervaka och analysera en resurs prestanda ska definieras

Collecting the data needed to evaluate the means used
Den skall samla all information som krävs för att utvärdera de medel som används

especially as the data needed have been requested from the interested parties,
särskilt inte som de behövliga uppgifterna har inhämtats från de berörda parterna,

The data needed to identify progress in these six spheres are generally available in the EU countries,
De uppgifter som behövs för att man ska kunna kartlägga utvecklingen på dessa sex områden finns i allmänhet att tillgå i EU-länderna,

Drug Addiction(EMCDDA) to collect the data needed for a formal risk assessment.
ska samla in de uppgifter som behövs för en formell riskbedömning.

The information will continue to be updated to make sure you have all the data needed to keep yourself safe.
Informationen kommer fortsätta att uppdateras för att du ska ha alla uppgifter som behövs för din säkerhet.

extract just the data needed.
extrahera bara de uppgifter som behövs.

However, the"work" done by birders does not exactly match the data needed by ornithologists.
Dock inte"arbete" görs av birders inte exakt motsvarar de uppgifter som behövs av ornitologer.

the conclusions of the inspection, the conditions of validity and the data needed for identification of the type approved.
de villkor enligt vilka intyget är giltigt och nödvändiga upplysningar för identifiering av den godkända typen.

our ultrasonic water meters offer more than the data needed to conduct a fair an accurate billing.
i allt vi gör, erbjuder våra produkter mer än de data som behövs för att du ska kunna genomföra en rättvis och korrekt fakturering.

our products offer more than the data needed to conduct a fair an accurate billing.
erbjuder våra produkter mer än de data som behövs för att du ska kunna genomföra en rättvis och korrekt fakturering.

Community support will allow for the collection and management of the data needed to evaluate the state of fisheries resources
vetenskaplig rådgivning ska gemenskapen stödja insamling och hantering av de uppgifter som krävs för att bedöma fiskeresursernas och fiskerinäringens tillstånd,

To ensure that the financial counterparty has the data needed to fulfil its reporting obligation, the non-financial counterparty should provide the details relating to the OTC derivative transactions that the financial counterparty cannot be reasonably expected to possess.
För att säkerställa att den finansiella motparten har de uppgifter som krävs för att uppfylla sin rapporteringsskyldighet bör den icke-finansiella motparten tillhandahålla de uppgifter som rör de OTC-derivattransaktioner som den finansiella motparten rimligen inte kan förväntas inneha.

Germany(which show a high market share for non-incumbent rail freight undertakings) because the data needed were not available.
beräkna något HHI‑index för bland annat Sverige, Nederländerna och Tyskland(där icke-etablerade järnvägstransportföretag har en hög marknadsandel), eftersom nödvändiga uppgifter saknades.

the conclusions of the examination, the conditions of validity and the data needed for identification of the type approved.
dennes befullmäktigade representants namn och adress, de uppgifter som krävs för att identifiera typen, de slutsatser som dragits vid kontrollen samt förutsättningarna för intygets giltighet.

do not provide the data needed for these purposes, you can still use our services fully
tillhandahåller inte uppgifterna som behövs för dessa ändamål, kan du ändå använda våra tjänster fullt ut

the conclusions of the inspection, the conditions of validity and the data needed for identification of the type approved.
dennes befullmäktigade representants namn och adress, de uppgifter som krävs för att identifiera typen, de slutsatser som dragits vid kontrollen samt förutsättningarna för intygets giltighet.

to provide Community support for the collection and management of the data needed to evaluate the state of fisheries resources
möjliggöra gemenskapsstöd till insamling och hantering av de uppgifter som krävs för att bedöma fiskeresursernas och fiskerinäringens tillstånd,

thus guaranteeing a wide access to the data needed for the macro-prudential analysis.
vilket säkrar en omfattande tillgång till de uppgifter som krävs för den makroprudentiella analysen.