THE DATA NEEDED in Portuguese translation

• os dados necessários

Examples of using The data needed in English and their translations into Portuguese

in a new electronic format, of the data needed to monitor the reference prices.
em formato electrónico, dos dados necessários para o controlo dos preços de referência.

organizations have limited visibility and access to the data needed to understand and optimize telecom expenses.
organizações possuem visibilidade limitada e acesso aos dados necessários para entender e otimizar as despesas de Telecom.

organizations have limited visibility and access to the data needed to understand and optimize telecom expenses.
as organizações tem uma visibilidade e acessos limitados aos dados necessários para compreender e otimizar as despesas de telecomunicações.

the institutional review board, which issued a release for the data needed to accomplish this scientific study.
concedeu a liberação dos dados necessários para realização do estudo científico- Parecer nº 026/08.

organizations have limited visibility and access to the data needed to understand and optimize telecom expenses.
as organizações tem uma visibilidade e acessos limitados aos dados necessários para compreender e otimizar as despesas de telecomunicações.

fixed assets as well as the data needed to run a profitable farm.
de ativos fixos e móveis, além dos dados necessários para administrar uma fazenda rentável.

the majority of the data needed will have already been collected in the SEA for RDPs.
a maioria dos dados necessários terão já sido recolhidos na AA com vista aos PDR.

having collected the data needed for monitoring the market
após ter procedido à recolha de dados necessários ao acompanhamento da evolução do mercado

A systematic analysis of the data needed to implement the programme has been started,
Deu-se início a uma análise sistemática dos dados necessários para aplicar esse programa tendo em conta,

to set up an appropriate decision-making procedure and to ensure that the data needed for the application of the safeguard clause are available.
instituir um procedimento de decisão adequado e velar por que estejam disponíveis os dados necesários à aplicação da cláusula de salvaguarda.

The CECIS system could be boosted via a satellite-based structure that would help to increase knowledge of disasters and provide the data needed to improve the deployment of resources and people;
Reforço do sistema CECIS mediante uma estrutura de satélites que permitiria um maior conhecimento das catástrofes e, por conseguinte, dispor dos dados necessários para uma melhor intervenção de meios e pessoas.

Council Regulation(EC) No 1543/2000 of 29 June 2000 establishing a Community framework for the collection and management of the data needed to conduct the common fisheries policy OJ L 176, 15.7.2000, p. 1.
Regulamento(CE) n.o 1543/2000 do Conselho, de 29 de Junho de 2000, que institui um quadro comunitário para a recolha e gestão dos dados necessários à condução da política comum da pesca JO L 176 de 15.7.2000, p. 1.

Community support will allow for the collection and management of the data needed to evaluate the state of fisheries resources
o apoio comunitário incidirá na recolha e gestão dos dados necessários à avaliação do estado dos recursos haliêuticos

Strategic noise mapping should be imposed in certain areas of interest as it can capture the data needed to provide a representation of the noise levels perceived within that area.
A elaboração de mapas de ruído estratégico deverá ser tornada obrigatória em determinadas zonas de interesse, dado que permite a captação dos dados necessários para fornecer uma representação dos níveis de ruído perceptíveis nessa zona.

amassed the data needed to formulate a negotiating strategy with Castile,
que, desde 1792, se munira dos dados necessários para formular uma estratégia de negociação com Castela,

providing access to the data needed, in an intuitive interface,
fornecendo acesso aos dados necessários numa interface intuitiva,

consumer risks upfront by generating the data needed for risk assessment,
o consumidor através da produção dos dados necessários para a avaliação dos riscos,

the quantity of the data needed to represent it(also known as the bit rate),
a quantidade de dados necessários para representá-lo(também conhecida como taxa de bits(em inglês Bitrate)),

Collecting the data needed to evaluate the means used
Recolha dos dados necessários para avaliar os meios utilizados

other charges involved in each transit operation in the cases where the data needed for this calculation is not available.
de demais encargos inerentes a cada operação de trânsito, nos casos em que os dados necessários para o respectivo cálculo não estejam disponíveis.