THE DATA NEEDED in Japanese translation

• 必要なデータを

Examples of using The data needed in English and their translations into Japanese

Despite the frequency in attacks, energy IT professionals participating in Tripwire's survey were very confident in their ability to collect the data needed to detect a cyber attack….
攻撃頻度の増加に反し、Tripwireの調査に回答したエネルギー業界のITプロフェッショナルたちは、サイバー攻撃の検知に必要なデータ収集能力について、非常に強い自信を持っていました。

In other examples, however, social scientists start with a specific question and then used the tools of the digital age to create the data needed to answer that question.
しかし、他の例では、研究者が特定の質問から始め、デジタル時代のツールを使用してその質問に答えるために必要なデータを作成しました。

This device could provide the data needed for the mission that really makes dream NASA: a submarine to explore the depths of Europa.- News of April 18, 2017-Hubble's observations have highlighted the presence of giant geysers on the surface of Europa, up to 100 km altitude.
このデバイスは、本当に夢を作るミッションに必要なデータを提供できるNASA:ヨーロッパの深みを探る潜水艦。-2017年4月18日のニュース-ハッブルの観測によれば、標高100kmまでのヨーロッパの巨大な間欠泉の存在が明らかになりました。

With an expected 9.1 billion global inhabitants by 2050, using connected sensors to track temperature, soil conditions, sunlight and humidity, can provide the data needed to ensure optimal use of land.
年までに世界人口は91億人になると予想されており、インターネットに接続した“コネクテッドセンサ”を使用して、温度や土壌の状態、日光、湿度を追跡することで最適な農地利用に必要なデータを提供できるようになるだろう。

The Veeva 2016 European Customer Data Survey's initial findings showed that a majority of companies surveyed(73%) need a complete and real-time view of the customer, while less than half(40%) have the data needed to achieve it today.
Veeva2016EuropeanCustomerDataSurveyの速報によると、調査対象企業の大半(73％)が顧客に関する全情報をリアルタイムに閲覧したいと回答している一方で、現在その実現に必要なデータを保有しているとした企業は全体の半数以下(40％)にとどまります。

Though few now believe in werewolves some modern thinkers still suspect the Moon's phase affects sleep patterns- and on that particular moonlit night Dr Cajochen and his buddies realised they already had the data needed to find out.
いまオオカミ人間を信じる人はほとんどいないけれども、現代の思想家の中には依然として月相が睡眠傾向に影響すると考えるものもおり、その特定の月光の夜に、カヨヘン博士と彼の仲間がすでに理解するために必要なデータを持っていると認識した。

Founded in 1996, eMarketer is the first place to look for research about marketing in a digital world. eMarketer enables thousands of companies worldwide to understand marketing trends, consumer behavior and get the data needed to succeed in the competitive and fast-changing digital economy.
年に設立されたeMarketerは、デジタル業界におけるマーケティング調査レポートを提供しており、世界中の多くの企業がマーケティング動向、消費者行動を確認し、競争が激しく、変化の速いデジタルマーケットで成功するために必要なデータを得ることができます。

The scheme aims to open up the city to private companies and research institutions by providing them with a research platform(laboratory) for monitoring, marketing, and demonstration testing, with the goal of helping them obtain the data needed to commercialize new business ideas and products.
葛城市ラボラトリー・シティ構想は、市をモニタリングやマーケティング、実証実験を行う「研究の場(ラボラトリー)」として、民間企業や研究機関などに広く開放し、事業化や商品化に必要となるデータ取得などをサポートするという取り組みだ。

A ten days field trip in Thailand and Laos was conducted using the budget from GRM Program. However, the goals were only partially achieved because we could not get the permission to visit the dam site, neither could us access the data needed for analysis.
GRMプログラムの予算を使いタイとラオスでの10日間の現地調査が行われたが、ダムサイトを訪問する許可を得ることができず、分析に必要なデータにアクセスすることもできなかったため目標は部分的にしか達成されなかった。

Identify the data need.
必要なデータをバックアップ。

In this way, only the data needs to be sent across the network.
そして、表示する必要のあるデータだけが、ネットワーク上で送信される。

As long as the data is only read, only one copy of the data needs to be around- however, once one process starts to modify the data, the data's copied over to this process.
データがリードオンリーである限り、存在する必要のあるデータのコピーは1つだけだが、ひとつのプロセスがデータ修正を開始するやいなや、そのデータはプロセスにコピーし直される。

There are all the data needed to analyze the smartphone version.
スマートフォンのバージョンを分析するために必要なすべてのデータがあります。

Next, the data needed in the application must be written to the device.
次に、アプリケーションで必要となるデータをデバイスに書き込む必要があります。

Extract much of the data needed to process any piece of mail.
メール処理に必要なデータの大部分を抽出。

And make more accessible the data needed to conduct these analyses.
それは、これらの分析を実践するために必要なデータを記録することです。

However, the“work” done by birders does not exactly match the data needed by ornithologists.
しかし、バーダーによって行われ、「仕事」は、正確に鳥類学者が必要とするデータと一致していません。

But you don't always have all the data needed to see the full picture.
しかし、全体像を見るために必要なすべてのデータがあるとは限りません。

Through the Internet of Everything, ASFINAG gets the data needed to keep roads safe and drivers happy.
ASFINAGは、InternetofEverythingにより、道路の安全とドライバーの快適さを保つために必要なデータを収集しています。

The new HDD never had the data needed to recover your files before they were copied from the source.
新しいハードドライブには、元のハードドライブからファイルをコピーする以前には復元が必要なデータがありません。