THE DATA SENT IN SPANISH TRANSLATION

• los datos enviados
• con los datos enviados

Examples of using The data sent in English and their translations into Spanish

after the set period of time elapses, the data sent from the next person is printed.
alguien provoca un error de este tipo, al cabo de ese lapso de tiempo, se imprimirán los datos enviados por el usuario siguiente.

The registration of the Iraqi voters at designated centres will be computerized and the data sent to the computer centre at the Ministry of Trade, where checks against
La inscripción de los electores iraquíes en centros designados se controlaría por computadora y los datos se enviarían al centro de computación del Ministerio de Comercio,

U-Flag collects the data sent by the sensors and forwards it via the mesh network through other U-Flag until reaching the closest U-Box using unlicensed frequencies and a standards-based protocol.
U-Flag recoge los datos que envían los sensores y los retransmite mediante la red Mesh a través de otros U-Flag hasta llegar al U-Box más cercano utilizando frecuencias no licenciadas y un protocolo basado en estándares.

will follow the FIPS standard which guarantees certain privacy in respect of the tracking of devices and the data sent.
que según su especificación seguirá la norma FIPS que garantizará cierta privacidad con respecto al rastreo de los dispositivos y a los datos enviados.

which protects the data sent from the user's web navigator onto MAYAir's website and databases.
el cual protege los datos que envía desde su navegador a nuestro sitio y base de datos..

The data sent to the PC via this link is identical in format
Los datos enviados al PC a través de esta conexión tienen idéntico formato

without affecting the data sent to other lines,
no afectando los datos enviados a el resto de líneas,

RECERCA I ESTUDIS AVANÇATS(ICREA) to process the data sent and include it in a file that belongs to ICREA.
RECERCA I ESTUDIS AVANÇATS para que trate e incorpore en un fichero de su propiedad aquellos datos remitidos.

In relation to the data sent by the user, this may at any time exercise their rights of access,
En relación a los datos enviados por el usuario, este podrá ejercitar en cualquier momento sus derechos de acceso,

founded on the basis of law 47/200 at the level of each administrative-territorial unit of the country, so that the data sent to the central authority reflect the exact reality existing at the level of each community.
creados en virtud de la Ley No. 47/200 a el nivel de las dependencias territoriales administrativas de el país, de modo que la información que se enviara a la autoridad central reflejara exactamente la realidad de cada comunidad.

the operation of the email verification service, that the data sent by or to you will be transmitted without corruption
operación de servicio de verificación de correo electrónico, los datos enviados o recibidos a transmitir sin corrupción

Of the treatments from the data send through.
De los tratamientos de los datos enviados a través de.

Enter the data, send it to whoever you want and analyze the statistics.
Ingresa los datos, envíaselos a quien quieras y analiza los resultados.

Identify a fragment of your business logic that should initiate the data sending.
Identifica un fragmento de la lógica de negocio que debes iniciar el envío de datos.

For commercial access to the data, send requests to Louis Reymondin i. reymondin@cgiar. org.
Para el acceso comercial a los datos, enviar peticiones a Louis Reymondin l. reymondin@cgiar. org.

The data sends a strong signal that Los Cabos continues to be an attractive destination for tourists
Los datos envían una fuerte señal de que Los Cabos sigue siendo un destino atractivo para turistas la Junta de Turismo de Los Cabos.">

packages the data, sends the data to all PCs, triggers the calculation
paquetes de datos, envía los datos a todos los PCs, integra los cálculos

Whenever possible, we anonymize the data sent.
Siempre que sea posible, disociamos los datos enviados para garantizar el anonimato.

Of the treatments of the data sent through.
De los tratamientos de los datos enviados a través de.

Have all the data sent to me.
Mándame todos los datos.