THE EXERCISE OF ITS FUNCTIONS IN SPANISH TRANSLATION

• el ejercicio de sus funciones
• ejercer sus funciones
• el desempeño de sus funciones

Examples of using The exercise of its functions in English and their translations into Spanish

It states under section 199(3) that"in the exercise of its functions, the Council shall be apolitical and, save as may
establece"que el Consejo será apolítico en el ejercicio de sus funciones y que, salvo en caso de que una ley de la Asamblea Nacional disponga lo contrario,

In the exercise of its functions, the Agency can build, alter, and maintain buildings at border points; purchase lands or buildings; grant, according to terms and conditions the Agency considers adequate, performance of any commercial activity at any border point; grant leases, sub-leases, or other interests or concessions regarding lands or buildings within the prescribed border point; carry out activities that it considers advantageous, needed, or desirable for, or in relation to the exercise and performance of its functions.
En el ejercicio de sus funciones, la Agencia puede construir, alterar y mantener los edificios en los puntos de frontera; comprar terrenos o edificios; conferir, en los términos y condiciones que la Agencia considere adecuados, realizar cualquier actividad comercial en cualquier punto de frontera; otorgar arrendamientos, subarrendamientos u otros intereses o concesiones en relación con terrenos o edificios dentro de un punto de frontera prescrito; llevar a cabo las actividades que considere ventajosas, necesarias o deseables para o en relación con el ejercicio y desempeño de sus funciones.

to invest it with all necessary means for the exercise of its function.
a dotarle de todos los medios necesarios para ejercer sus funciones.

The Government reports directly to Parliament regarding the exercising of its functions and the Parliament may make a no-confidence vote any time.
El Gobierno depende directamente del Parlamento para el ejercicio de sus funciones y el Parlamento puede, en todo momento, aprobar una moción de censura.

In the exercise of its function of reviewing the constitutionality of legislation,
En el ejercicio de sus funciones, consistentes en examinar la constitucionalidad de la legislación,

on any other matters brought to it by the Secretariat in the exercise of its function;
en cualquier otro asunto que le someta la Secretaría en el ejercicio de sus funciones;

it has used the means placed at its disposal by the State for the exercise of its function, are not attributable to the State.
haya utilizado los medios puestos a su disposición por el Estado para el ejercicio de su función, no son atribuibles al Estado.

does not have a counter-terrorism mandate, in the exercise of its function, UNHCR works very closely with Governments to promote protection-sensitive entry systems as part of broader migration management policies and practices.
no tiene un mandato de lucha contra el terrorismo, el ACNUR, en el ejercicio de sus funciones, trabaja en estrecha colaboración con los gobiernos para promover sistemas de entrada que tengan en cuenta la necesidad de protección como parte de las políticas y prácticas generales de gestión de las migraciones.

there is a formal authorisation of the company for the exercise of its function always with the specific weapon for which it possesses the legal size.
existe una autorización formal de la empresa para el ejercicio de su función siempre con el arma específica para la cual posee el tamaño legal.

when required by a competent authority in the exercising of its functions, or when this is required by law.
sea requerido por una autoridad competente en el ejercicio de sus funciones, o cuando exista una ley que así lo requiera.

In the exercise of its functions it may.
En el ejercicio de sus funciones puede.

The Commission is statutorily independent in the exercise of its functions.
La Comisión es por ley independiente en el ejercicio de sus funciones.

To draft the regulations needed for the exercise of its functions.
Elaborar los reglamentos necesarios para el ejercicio de sus funciones.

Discretion in the exercise of its functions article 6, paragraph 5.
Discreción en el ejercicio de sus funciones artículo 6, párrafo 5.

It shall report to the Council on the exercise of its functions.
El Comit informar al Consejo respecto del ejercicio de sus funciones.

Article 21.1. Each court is independent in the exercise of its functions.
Artículo 21.1: Cada tribunal es independiente en el ejercicio de sus funciones.

Assignment requested by a competent authority for the exercise of its functions.
Cesión solicitada por una autoridad competente para el ejercicio de sus funciones.

The Commission is independent in the exercise of its functions as laid down in law.
La Comisión es independiente en el ejercicio de sus funciones, tal como se establece en la ley.

security measures for the information related to the exercise of its functions.
medidas de seguridad para la información vinculada al ejercicio de sus funciones.

The government of Rodríguez Zeledón was characterized by arbitrary actions in the exercise of its functions.
El gobierno de Rodríguez Zeledón se caracterizó por actuaciones arbitrarias en el ejercicio de sus funciones.