THE FIRST PROGRAMME IN SPANISH TRANSLATION

• del primer programa
• el primer proyecto

Examples of using The first programme in English and their translations into Spanish

INSTRAW had prepared the first programme of work, whose implementation was due to begin during the period from November 2000 to April 2001,
el INSTRAW preparó el primer programa de trabajo, cuya ejecución se iniciará durante el período comprendido entre noviembre de 2000 a abril de 2001,

This was the first programme of this kind. It was also part of the creation of the first joint office operation,
Ese fue el primer programa de esta índole y formó parte asimismo de la creación de la primera experiencia con una oficina conjunta en

The first programme of the EUTI of Granada was of three years' duration, having two separate specialties(Translation
El primer plan de estudios ofertado en la EUTI de Granada era el conducente al título de Diplomado,

given the achievements recorded during the first programme and agree on the need to proceed expeditiously with the elaboration of a successor programme..
habida cuenta de los logros registrados durante el primer programa, y que se ponga de acuerdo sobre la necesidad de avanzar rápidamente en la elaboración de un programa sucesor.

The first programme contributes to the dissemination of best practices
El primer programa contribuye a la difusión de las mejores prácticas

prepared the first programme leading to the standby agreement with the Fund in 1988-1989.
preparó el primer programa que llevó a el acuerdo de compromiso contingente con el Fondo en 1988-1989.

The first programme, support for public administration
El primer programa, apoyo a la administración pública

The purpose of the first programme is to promote greater understanding between men
el objetivo de el primer programa es promover una mayor comprensión entre hombres

It was also one of the first programmes to have been evaluated.
También es uno de los primeros programas que se evaluaron.

In 2007, the first programmes for free provision of eye prostheses
En 2007 se puso en marcha el primer programa de provisión gratuita de prótesis oculares

EUROsociAL+ is one of the first programmes to create an exclusive thematic area to address this problem.
EUROsociAL+ es uno de los primeros programas en crear un área temática exclusiva para abordar esta problemática.

One of the first programmes implemented in this regard by the Employment Offices was the programme of jobless benefits.
Uno de los primeros programas realizados a este respecto por las oficinas de empleo fueron los programas de subsidios de desempleo.

This will be followed by a brief overview of the history of video gaming in which the student will try out the first programmes every made.
Posteriormente se hará un breve recorrido jugado de la historia del videojuego probando los primeros programas que se realizaron.

One of the first programmes adopted by the Ministry of Youth
Uno de los primeros programas adoptados por el Ministerio de la Juventud

The first programmes for educating young people on the issue of HIV/AIDS, on the basis of which the Ministry of Education
En 1992-1993 se formularon los primeros programas destinados a informar a los jóvenes acerca del problema del VIH/SIDA,

Em dic Manel, the first programmes that a free-to-air television channel premieres by adapting the new transmedia narrative.
Em dic Manel, los primeros programas que una televisión en abierto estrena adaptando la nueva narrativa transmedia.

From the first programmes, which were based on technology transfer to the recent ones,
Desde los primeros programas, basados en la transferencia de tecnología, hasta los más recientes,

of significant collective interest. One of the first programmes has been the employment of inmates pursuant to an agreement with departmental councils
interés colectivo. así uno de los primeros programas ha sido el trabajo de reclusos, en régimen de convenio, con las Intendencias Departamentales

That is the first programme in the morning.
Ese es el primer programa por la mañana.

The first programme paid tribute to Mikel Erentxun.
El primer programa homenajeó a Mikel Erentxun.