FIRST PHASE OF THE PROGRAMME IN SPANISH TRANSLATION

• primera fase del programa
• primera etapa del programa
• primera fase de el programa

Examples of using First phase of the programme in English and their translations into Spanish

including an assessment of the results of the first phase of the Programme for Roma Integration into Lithuanian Society.
otras esferas incluida una evaluación de los resultados de la primera etapa del Programa de integración de los romaníes en la sociedad lituana.

August 2001, the first phase of the programme was carried out, involving the holding of training seminars on combating torture,
agosto de 2001 se ejecutó la primera fase del Programa, que consistió en la celebración de seminarios de capacitación para el combate a la tortura, en particular para

OHCHR submitted to the General Assembly the final evaluation report(A/65/322) of the first phase of the Programme(2005- 2009), which focused on human rights education in the school system.
el ACNUDH presentó a la Asamblea General el informe final de evaluación(A/65/322) de la primera etapa del Programa(2005-2009), centrado en la educación en derechos humanos en el sistema escolar.

The $10 million first phase of the programme covering the 2009-16 period has strengthened capacities of farmers, foresters, pastoralists
La primera fase del programa-de 10 millones de dólares EEUU- para el período 2009-16 ha permitido fortalecer la capacidad de los agricultores,

The Italian Government had facilitated the completion of the first phase of the programme, but it was not now in a position to continue with its support,
El Gobierno de Italia facilitó la ejecución de la primera fase del programa, pero actualmente no está en condiciones de seguir prestando su apoyo,

who reported that in the first phase of the programme, it has assisted the municipality of La Paz in a process of social dialogue with street vendors' organisations.
quien informó que en la primera fase del programa, han ayudado a la municipalidad de La Paz, en un proceso social de diálogo con organizaciones de vendedores ambulantes.

urged States parties to comprehensive safeguards agreements to cooperate in the implementation of measures that constitute the first phase of the Programme.
parte en acuerdos de salvaguardias generalizadas para que cooperen en la puesta en práctica de las medidas que integran la primera fase del Programa.

conclusion of a treaty for the prohibition of fissile material for the production of nuclear weapons forms part of the first phase of the programme of action and is one of the measures aimed at reducing the nuclear threat.
conclusión de un tratado de prohibición de la producción de material fisionable para producir armas nucleares forma parte de la primera fase del programa de acción y se encuentra entre las medidas destinadas a reducir la amenaza nuclear.

The five projects for which funding was granted at the first phase of the programme, focusing on the prevention of racism
Los cinco proyectos para los cuales se otorgó financiamiento en la primera fase del programa, centrada en la prevención del racismo

The lessons learned during implementation of the first phase of the programme were detailed in an independent assessment report which recommended steps to ensure the stability of the institutional
La experiencia obtenida durante la ejecución de la primera etapa del programa se describe minuciosamente en un informe de evaluación independiente, en el que se recomienda velar por la estabilidad del marco institucional

notably in the area of the release of the last Moroccan prisoners and the first phase of the programme of family visits,
en particular en el ámbito de la puesta en libertad de los últimos presos marroquíes y la primera etapa del programa de visitas de las familias,

As the first phase of the Programme will come to an end in June 2015,
Dado que la primera fase de el Programa concluirá a finales de junio de 2015,

Task 4 of the first phase of the programme of work calls on parties to develop,
La tarea 4 de la primera fase de el programa de trabajo exhorta a que las partes,

the secretariat's report did not show clearly enough that the efforts taken to date in eight countries represented only the first phase of the programme, which should be extended to all African countries.
el informe de la secretaría no indicaba con suficiente claridad que las actividades que se habían emprendido hasta la fecha en ocho países representaban solamente la primera fase de el programa, que debería hacer se extensivo a todos los países africanos.

OHCHR is working on the first phase of the Programme which focuses on the integration of human rights education within the primary
el ACNUDH empezó a trabajar en la primera etapa de el Programa, que se centra en la educación en derechos humanos en los sistemas de enseñanza primaria

in that connection Nigeria welcomed the conclusion of the first phase of the programme initiated in 2003 by UNIDO
Nigeria acoge con agrado la conclusión de la primera fase de el programa iniciada en 2003 por la ONUDI

The first phase of the programme was ended in 1994.
En 1994 finalizó la primera etapa del programa.

The first phase of the programme was implemented from 2010 to 2013.
La primera fase del programa se implementó entre el 2010 y el 2013.

The first phase of the programme ran from 1995 to December 1999.
La primera fase del programa se ejecutó entre 1995 y diciembre de 1999.

Approximately $60 million was invested in the first phase of the programme.
Se invirtieron aproximadamente 60 millones de dólares en la primera etapa del programa.