THE NEW SUBPROGRAMME IN SPANISH TRANSLATION

• del nuevo subprograma

Examples of using The new subprogramme in English and their translations into Spanish

Resources for statistics are therefore dispersed in the new subprogrammes.
por lo que los recursos destinados a las estadísticas están dispersos en los nuevos subprogramas.

8.2 into, as relevant, the new subprogrammes 28.3, 28.4
8.1 y 8.2 en los nuevos subprogramas 28.3, 28.4

The new subprogrammes prepared in the context of the overall strategy for the 1990s are major departures from past approaches in that they represent improvements
Los nuevos subprogramas preparados en el contexto de la estrategia general para el decenio de 1990 se apartan totalmente de los criterios anteriores, ya que representan mejoras

as well as their reformulation in certain cases to more accurately reflect the nature of the new subprogrammes.
los indicadores de progreso, de acuerdo con la reestructuración, así como su reformulación en algunos casos para tener más en cuenta la naturaleza de los nuevos subprogramas.

Commission for the biennium 2002-2003 and has redistributed the resources approved for that biennium by the General Assembly among the new subprogrammes.
de trabajo de la Comisión para el bienio 2002-2003 y ha redistribuido entre los nuevos subprogramas los recursos aprobados para ese bienio por la Asamblea General.

The Centre will implement the new subprogramme, Promoting the advancement of women.
El Centro ejecutará el nuevo subprograma Promoción del adelanto de la mujer.

The Centre will implement the new subprogramme on promoting the advancement of women.
El Centro aplicará el nuevo subprograma destinado a promover el avance de la mujer.

The centres will implement the new subprogramme on promoting subregional activities for development.
Los centros ejecutarán el nuevo subprograma de promoción de las actividades subregionales para el desarrollo.

Decides that the new subprogramme on the Forum be entitled,"Sustainable forest management";
Decide que el nuevo subprograma sobre el Foro lleve por título"Ordenación sostenible de los bosques";

The inclusion of the new subprogramme on promoting trade and mobilizing finance for development was welcomed.
Se acogió favorablemente la inclusión del nuevo subprograma sobre promoción del comercio y movilización de recursos para el desarrollo.

The decision to establish the new subprogramme on Africa and to strengthen the relevant unit was a landmark decision.
La decisión de establecer el nuevo subprograma sobre África y de fortalecer la dependencia correspondiente era una decisión histórica.

Implementation of the new subprogramme will for the most part rely on an internal reallocation of resources within ECLAC.
La ejecución del nuevo subprograma se hará principalmente mediante una reasignación interna de recursos dentro de la CEPAL.

Support was expressed for the establishment of the new subprogramme 4, and its implementation within existing resources was commended.
Se expresó apoyo al establecimiento del nuevo subprograma 4 y se encomió su aplicación dentro de los límites de los recursos existentes.

The new subprogramme 3 has since 2004 combined normative
Desde 2004, el nuevo subprograma 3 ha combinado actividades normativas

The results of that exercise are now reflected in the new subprogramme, which will be implemented within existing resources.
Los resultados de esa actividad se reflejan ahora en el nuevo subprograma, que se implementará con los recursos existentes.

are related to the new subprogramme on human settlements financing.
corresponden al nuevo subprograma de financiación para los asentamientos humanos.

the centres will be part of the new subprogramme 1 strategic communications services.
los centros formarán parte del nuevo subprograma 1 Servicios de comunicaciones estratégicas.

The decrease in post requirements is due to the redeployment of one P-5 post to the new subprogramme 9, Industrial restructuring and enterprise development.
La disminución de los recursos relacionados con puestos obedece a la reasignación de un puesto de categoría P-5 al nuevo subprograma 9, Reestructuración industrial y desarrollo empresarial.

Sustainable development and for the inclusion of the new subprogramme 10, Financing for development.
a la inclusión del nuevo subprograma 10, Financiación para el desarrollo.

indicators of achievement related to mine action coordination are thus proposed to be transferred to the new subprogramme.
los logros previstos y los indicadores de progreso relacionados con la coordinación de las actividades relativas a las minas al nuevo subprograma.