THE SAME THING TO YOU IN SPANISH TRANSLATION

• lo mismo a ti
• lo mismo contigo
• lo mismo a usted
• lo mismo para ti

Examples of using The same thing to you in English and their translations into Spanish

I actually did do the same thing to you.
En realidad sí te hice lo mismo a ti.

I don't want to do the same thing to you.
No quiero hacerte lo mismo a ti.

I could do the same thing to you.
Yo puedo hacerte lo mismo a ti.

Katya is doing the same thing to you that Irina did to me.
Katya te está haciendo a ti lo mismo que Irina me hizo a mí.

I have done the same thing to you.
Yo he hecho lo mismo con usted.

I say the same thing to you also.
Yo digo lo mismo que a ti también.

Mom said the same thing to you.
Mamá dijo lo mismo de ti.

Then I watched them do the same thing to you, and I did nothing.
Después vi cómo hacían lo mismo contigo, y tampoco hice nada.

Who knows? could say the same thing to you.
No sé… yo podría decir lo mismo.

Yeah, I was gonna say the same thing to you.
Sí, iba a decirte lo mismo.

I would do the same thing to you.
No te preocupes,… yo te habría hecho lo mismo.

Until somebody does the same thing to you.
Hasta que alguien te haga lo mismo.

Oh, I could say the same thing to you.
Oh, podría decirte lo mismo.

And they're going to do the same thing to you.
Y ellos van a hacer lo mismo con respecto a ti.

I was about to say the same thing to you.
Estaba a punto de decirte lo mismo.

I should say the same thing to you.
Yo debería decirte lo mismo.

I didn't want to do the same thing to you.
No quería hacerte lo mismo.

they will do the same thing to you.
harán lo mismo con vosotros.

So you got an older brother who does the same thing to you?
Así que usted tiene un hermano mayor quien hace lo mismo para usted?

I was gonna say the same thing to you.
Iba a decirte lo mismo.