THE VISUAL EFFECTS IN SPANISH TRANSLATION

• efectos visuales

Examples of using The visual effects in English and their translations into Spanish

Due to the technical limitations of the time the visual effects were not impressive-the camera showed only George Kelting's head.
Debido a las limitaciones técnicas de la época, los efectos visuales no eran muy efectivos y por ello en el programa sólo se mostraba la cabeza de George Kelting.

The visual effects team emulated these six fire parameters:
El equipo de efectos visuales emuló los siguientes seis parámetros de fuego:

The film won four awards from the Visual Effects Society and was nominated for three Academy Awards,
La película ganó cuatro premios de la Visual Effects Society y fue nominada a tres Premios Óscar,

Despite the visual effects and the various sensations that his work creates,
A pesar de los efectos visuales y las diversas sensaciones que genera en su trabajo,

Reduced the effects of wind on the Livens Projectors on Caporetto to keep the visual effects better synced with the damage volume.
Redujimos el efecto del viento sobre el proyector Livens en Caporetto para mantener los efectos visuales más acordes al volumen del daño.

The mountains in the background were added in post production by the visual effects team.
Las montañas en el fondo fueron añadidas en postproducción por el equipo de efectos visuales.

including a version with a green fabric lining which allowed the Visual Effects Department to make Harry
incluida una versión con forro verde para que el equipo de efectos visuales hiciese invisibles a Harry

various other objects for use in the visual effects pipeline.
otros objetos para su uso en el campo de los efectos visuales.

Massive is a software package developed by Stephen Regelous for the visual effects industry.
Massive es un paquete de software desarrollado por Stephen Regelous para la industria de efectos visuales.

Roger Christian:"Star Wars"(1977) There is not a lot to add to the well-known success of George Lucas and the visual effects that were very advanced in that time.
Roger Christian:"La Guerra de las Galaxias"(1977): No hay mucho que añadir al de sobra conocido éxito de la cinta de George Lucas y sus avanzados efectos visuales para la época.

In order to increase the visual effects of smaller packaging sizes to attract more consumers,
Con el objetivo de aumentar los efectos visuales de los envases de menor tamaño para que atraigan a más consumidores,

The music was there to set off the visual effects of Duchamp's colored rotoreliefs,
La música iba a enmarcar los efectos visuales de los rotorrelieves coloreados de Duchamp,

further work had been done on techniques to create the visual effects in color, necessary because by 1966 all prime-time series in the United States were being made in color.
sin embargo, se había trabajado más en técnicas para crear los efectos visuales en color, ya que en 1966 todas las series de horario estelar en los Estados Unidos se estaban haciendo en color.

Dubbed"enviro-cam", the visual effects crew would mount a Canon EOS 5D
Apodada"enviro-cam", el equipo de efectos visuales montaría una Canon EOS-5D y una cabeza nodal motorizada,

The visual effects team had to manipulate his face considerably,
El equipo de efectos visuales tuvo que manipular su cara bastante,

The visual effects supervisor for the film was John Berton,
El supervisor de efectos visuales de la película en su conjunto fue John Berton,

The visual effects used in the music video for"Words" were unusual for the time, making it popular
Los efectos visuales con filtros en la cámara utilizados en el video musical de"Words"(su tema más conocido),

who praised the visual effects, production design
quienes elogiaron los efectos visuales, el diseño de producción

was often called upon to act as a mirror in which the visual effects of architecture could be reflected.
relajará el ambiente, y hará las veces de un espejo al duplicar el efecto visual de la arquitectura.

just for the visual effects and the atmosphere is worth of it.
solo por los efectos visuales y por la ambientación merece la pena.