THE VISUAL EFFECTS in French translation

• effets visuels
• la visual effects

Examples of using The visual effects in English and their translations into French

MPC Montreal is one of the world's major studios in the visual effects industry.
MPC Montréal est l'un des studios majeurs dans le monde de l'industrie des effets visuels.

decorative dimension is increasingly stressed, thus multiplying the visual effects.
multipliant donc les effets visuels, l'intention critique reste dominante.

creating and supervising all the visual effects for the movie.
créant et dirigeant tous les effets visuels du film.

Reduced the effects of wind on the Livens Projectors on Caporetto to keep the visual effects better synced with the damage volume.
Caporetto: réduction des effets du vent sur le mortier Livens pour une meilleure synchronisation entre les effets visuels et le volume de dégâts.

For the budding interior designers a knowledge of the visual effects of different light spectrums,
La connaissance des effets visuels des différents spectres lumineux, c'est-à-dire la connaissance de l'interaction entre lumière,

The visual effects team retouched shots of Los Angeles City Hall-on which construction was completed in 1928-to remove weathering and newer surrounding architecture.
L'équipe des effets visuels retouche ultérieurement certains plans du« Los Angeles City Hall»- dont la construction est achevée en 1928- pour enlever l'écaillement des murs ainsi que les bâtiments environnants d'architectures plus récentes.

The visual effects of the film were made by Base FX(VFX Supervisor: Varun Hadkar),
Les effets visuels du film sont faits par Base FX(en)(sous la supervision de Varun Hadkar),

The visual effects were rendered by half a dozen companies and required a multinational effort,
Les effets visuels sont le fruit d'une demi-douzaine d'entreprises au niveau international,

The visual effects created for the spaceship chase scene in the episode"Serenity" won Zoic the 2003 Emmy Award for Outstanding Special Visual Effects in a Series.
Les effets visuels créés pour la scène de poursuite spatiale dans l'épisode« Les Nouveaux Passagers» ont permis à Zoic de décrocher l'Emmy Award pour Meilleurs effets visuels pour une série en 2003.

To create the visual effects, Gilliam awarded the shots to Peerless Camera, the London-based effects
Pour créer la majeure partie des effets visuels, Gilliam fait appel aux services de Peerless Camera,

The space battle earned the visual effects team a nomination for"Best Visual Effects" in the 23rd Annual Gemini Awards,
La bataille spatiale a permis à l'équipe des effets visuels d'être nominée dans la catégorie des« Meilleurs effets visuels»

This studio, based in Montreal, has more than 700 individuals behind the visual effects of a number of blockbuster films such as The Jungle Book,
Ce studio montréalais compte plus de 700 personnes qui sont derrière les effets visuels d'un grand nombre de films à succès tels que Le Livre de la Jungle,

Present for 30 years in the French credits, the visual effects supervisor is now an essential position of all productions,
Présent depuis une trentaine d'années aux génériques français, le superviseur des effets visuels est dorénavant un poste incontournable de toutes les productions,

In order to increase the visual effects of smaller packaging sizes to attract more consumers,
Afin d'augmenter les effets visuels des petits formats d'emballage pour attirer davantage de consommateurs,

Video Game Engine Programmers, are some of the most sought-after profiles in the visual effects field.
Engine Programmer en jeu vidéo, est l'un des profils les plus recherchés dans le domaine des effets visuels.

created the visual effects for the film.
est chargé des effets visuels du film.

Our team can be present on-set during the principal photography stage to compile critical data that will save you time and money throughout the visual effects production process.
Notre équipe peut être présente sur place lors du tournage afin de compiler des données importantes qui sauront vous faire économiser temps et argent tout au cours du processus d'effets visuels.

Television Council(QFTC) released the 2017 economic indicators for contracts in the visual effects sector, collected by the firm KPMG.
a dévoilé ce matin les résultats des volumes de contrats 2017 du secteur des effets visuels compilés par la firme KPMG.

technology conference on the East Coast for the visual effects and animation industries.
technologique sur la côte est américaine pour les industries des effets visuels et de l'animation.

Well of Precognition: The visual effects of these skills have been restored to their original state for the player.
Puits de rappel et Puits de précognition: retour aux versions originales des effets visuels pour ces compétences.