THE WORK GROUPS IN SPANISH TRANSLATION

• los grupos de trabajo
• grupos de trabajo

Examples of using The work groups in English and their translations into Spanish

There were five issues that were discussed and brought to the attention of the Working Group.
Se discutieron cinco asuntos que fueron señalados a la atención de WG-EMM.

THE WORKING GROUP DURING 1996.
EL GRUPO DE TRABAJO EN 1996.

The working groups should include multisectoral actors from the community,
Los grupos de trabajos deberían incluir agentes multisectoriales de la comunidad,

Similarly, in the resolution on the Working Group on the Question of Enforced
De manera análoga, en la resolución atinente a la labor del Grupo de Trabajo sobre Desapariciones Forzadas

The Chairperson-Rapporteur noted that the Working Group on Minorities did not work on the basis of the notion of self-determination.
El Presidente-Relator observó que la labor del Grupo de Trabajo sobre las minorías no se basaba en el concepto de la libre determinación.

Consequently, the Working Group used this information to refine the estimated IUU catches in Division 58.4.3b.
Por lo tanto, el WG-FSA utilizó esta información para refinar la estimación de la captura INDNR en la División 58.4.3b.

The Working Group had previously requested that Parties provide notifications that more accurately predict catches,
Anteriormente WG-EMM había pedido que las partes fueran más precisas en sus notificaciones de la captura prevista,

The Working Group agreed that the topics identified by the CEP for possible consideration by the joint workshop were important topics of mutual interest.
WG-EMM estuvo de acuerdo en que los temas identificados por el CPA para la posible consideración del taller conjunto eran de importancia y de interés mutuo.

The outcomes of the Working Group will be reported to the Conference of the Parties at its second meeting.
Los resultados de la labor del Grupo de Trabajo se presentarán a la Conferencia de las Partes en su segunda reunión.

The Working Group agreed that the best advice available for the purposes of the workshop was previous advice provided by SG-ASAM.
WG-EMM decidió que el asesoramiento entregado previamente por SG-ASAM constituía el mejor asesoramiento disponible para el taller.

The core business of the Working Group which was considered during the second week of the meeting.
La agenda misma del WG-EMM, considerada durante la segunda semana de la reunión.

The Working Group had then held a preliminary exchange of views regarding a draft resolution that could be considered by the Committee.
El Grupo de Trabajó celebró después un intercambio de opiniones preliminar en relación con un proyecto de resolución que podía examinar la Comisión.

The Working Group had been given tasks
Al Grupo de Trabajo se le han encomendado diversas tareas

The Working Group agreed that this was an important activity which reflected its work in the broadest context of CCAMLR's overall activities.
Este último refleja la labor del grupo de trabajo en el marco de las actividades de la CCRVMA.

The working group would build on the recommendations from the relevant JIU report
La labor del Grupo de Trabajo se basaría en las recomendaciones del informe pertinente de la DCI

The Working Group will have the necessary authorisation
El grupo de trabajó dispondrá de las autorizaciones y fondos necesarios para

The Working Group in 2009-2010 made gains on several fronts towards strengthening coordination with a wider range of stakeholders for filling gaps.
En 2009-2010 el Grupo de Trabajó realizó avances en varios frentes en cuanto al fortalecimiento de la coordinación con una gama más amplia de interesados para subsanar las deficiencias.

The Working Group noted that the State should assert its responsibility
El GTDFI señala que el Estado debería reforzar su responsabilidad

The Working Group recognizes the importance of the universal system of pensions for all relatives of disappeared persons,
El GTDFI reconoce la importancia del sistema universal de pensiones a todos los familiares de personas desaparecidas,

The Working Group has been informed,
El GTDFI ha sido informado,