THEIR DELEGATES IN SPANISH TRANSLATION

• sus delegados
• sus representantes

Examples of using Their delegates in English and their translations into Spanish

Responsibilities of Contracting Parties elected as Regional Representatives in the Standing Committee Ramsar Regions are to designate their delegates to the Standing Committee, taking into account their significant responsibilities as Regional Representatives, and should make every effort to ensure that their delegates or their substitutes attend all meetings of the Committee.
Responsabilidades de las Partes Contratantes elegidas como Representantes Regionales en el Comité Permanente Las Regiones de Ramsar deberán designar a sus delegados ante el Comité Permanente, teniendo en cuenta sus importantes responsabilidades como Representantes Regionales, y hacer cuanto puedan para que sus delegados o los sustitutos de estos asistan a todas las reuniones del Comité.

They also expressed their intention to instruct their delegates to carry through the necessary negotiations,
Asimismo expresaron su intención de dar instrucciones a sus delegados para que realicen las negociaciones necesarias,

where librarians will be able to meet their delegates to WSIS to impress upon them the importance of content in the Information Society
de noviembre de 2003) en la que los bibliotecarios podrán encontrar a sus delegados a WSIS para infundirles la importancia del tema en la Sociedad de la Información

we take this occasion to encourage the provincial superiors and their delegates to continue to send information
aprovecharemos la oportunidad para animar a los superiores provinciales y a sus delegados a continuar enviando informaciones

a Youth Parliament at which all the nation's youth shall be represented by their delegates.
27 de este mes(sábado) en el que estén representados todos los jóvenes del país por medio de sus delegados.

in liaison with Members and their Delegates the OIE focal points for animal disease notification,
en contacto con los Miembros de la OIE y sus Delegados, los puntos focales de la OIE para la notificación de las enfermedades,

to select their delegates for this important event;
a nombrar sus delegados a este importante evento;

preventive body or to their delegates any information regarding allegations of torture
internacional de vigilancia o prevención, o a sus delegados, cualquier información relativa a denuncias de tortura

in the designated national Ramsar Administrative Authority who act as their delegates on the Standing Committee,
la Autoridad Administrativa de Ramsar que vayan a desempeñarse como sus delegados en el Comité Permanente,

Although some States, through their delegates in the Sixth Committee
Aunque algunos Estados, por conducto de sus delegados en la Sexta Comisión

its Member States and their delegates in my different capacities within UNEP,
con sus Estados Miembros y con sus delegados, en mis distintas funciones en el PNUMA,

Items may only be deposited by accredited members of the organisation, or their delegated agents.
Solo los miembros acreditados de la organización, o sus delegados, pueden depositar publicaciones.

Delaying a decision by the Project Leader or their Delegate.
Retraso de una decisión del Líder del Proyecto o sus Delegados.

Responsibilities of a Delegate Each national organization chooses their Delegate or Delegates..
Responsabilidades de los delegados Cada organización nacional elige su delegado o delegados..

In the school system, pupils are members of all councils that concern them, through their delegated representatives and representatives of parents' associations.
En la organización escolar, los alumnos, a través de sus delegados, así como los representantes de las asociaciones de padres, forman parte de los consejos respectivos.

Their delegate pointed out that Australia had well-established mechanisms for resolving conflicts in issues of this kind.
Su delegado señala que Australia cuenta con mecanismos establecidos de tiempo atrás para resolver conflictos cuando se trata de asuntos de esa índole.

Some can cover all costs of their delegate(s), but the majority of third-world churches will need support if they are to attend.
Algunos pueden cubrir todos los costos de su delegado(s), pero la mayoría de las iglesias del tercer mundo necesita apoyo para que puedan asistir.

What can we do when others do not follow through with their delegated tasks?
¿Qué podemos hacer si otras personas no cumplen con las tareas que les fueron delegadas?

divisional head or their delegate.
el jefe de división o su delegado.

Fishermen and applicable workers should know how they are represented within the delegate system and who their delegate is.
Estándar deberían saber cómo están representados en el sistema de delegados y quién es su delegado.