THEIR POTENTIALS IN SPANISH TRANSLATION

• su potencial
• sus posibilidades
• sus potencialidades
• sus potenciales

Examples of using Their potentials in English and their translations into Spanish

with particular regard to the possibility of combining their potentials in order to facilitate of the local and global economy.
con especial atención a la posibilidad de combinar su potencial para que faciliten de la economía local y global.

in particular with regard to the possibility of combining their potentials in order to facilitate the development of the local and global economy.
extranjeros, en particular en cuanto a la posibilidad de combinar su potencial para que faciliten el desarrollo de la economía local y global.

students with disabilities to maximize their potentials.
los estudiantes con discapacidades puedan maximizar su potencial.

are provided with appropriate support and accommodations to help them develop their potentials.
cuentan con apoyo y alojamiento adecuados para ayudarles a hacer realidad su potencial.

implement plans and programmes aimed at enabling women to realize their potentials.
programas con el fin de ofrecer a la mujer la posibilidad de hacer realidad su potencial.

peoples are able to fully develop their potentials for progress, freely exercising their rights with due regard to the rights of others
los pueblos pueden desarrollar plenamente sus potencial de progreso, ejerciendo libremente sus derechos con la debida atención a los derechos ajenos

as well as in implementation of its human rights programme through non-governmental organizations, if their potentials so allow.
en la ejecución de su programa en materia de derechos humanos por conducto de esas organizaciones en los casos en que su capacidad lo permita.

adaptation in sub-Saharan Africa, based on an analysis of different SLM methods and their potentials for mitigation and adaptation.
a la adaptabilidad en África subsahariana sobre la base de un análisis de diferentes métodos de SLM y su potencial de mitigación y adaptación.

protection they need to develop their potentials and become useful citizens.
protección que necesitan para desarrollar su potencial y convertirse en ciudadanos útiles.

the practice of yoga provides a great opportunity to integrate in small core values that will allow them greater awareness of their potentials and capabilities, as well as the acquisition of guidelines to manage in life with serenity and balance.
la práctica de yoga proporciona una gran oportunidad para integrar en los pequeños los valores esenciales que les permitirán una mayor conciencia de sus potenciales y capacidades, así como la adquisición de pautas para desenvolverse en la vida con serenidad y equilibrio.

with a view to giving them opportunities to develop their potentials, improving their quality of life,
instalaciones necesarias para que puedan desarrollar su potencial, mejorar su calidad de vida

assess their potentials and limitations, identify prioritized needs of developing countries for these technologies,
evaluar sus posibilidades y limitaciones, identificar las necesidades prioritarias de los países en desarrollo respecto de esas tecnologías,

assess their potentials and limitations, identify prioritized needs of developing countries for these technologies,
evaluar sus posibilidades y limitaciones, determinar las necesidades de los países en desarrollo a ese respecto por orden de prioridad,

expansive means with a view to widening the range of their potentials, taking into account that the worthiness of education
diseñar sus medios con eficacia y expansión a fin de ampliar la gama de sus posibilidades, teniendo en cuenta

Children must always believe in their potential and talents.
Los niños deben tener siempre confianza en sus capacidades y su talento.

Their potential to organize the information,
Su potencialidad para organizar la información,

Their potential for destabilizing regions and/or countries;
Su posibilidad de desestabilizar regiones o países;

Their potential for provoking or increasing internal and regional conflict;
Su posibilidad de causar o intensificar un conflicto internacional y regional;

Their potential for negatively affecting sustainable development;
Su posibilidad de influir negativamente en el desarrollo sostenible;

Tradeable permits: their potential in the regulation of road transport externalities.
Tradeable permits: their potential in the regulation of road transport externalities» en inglés.