THEIR PRINCIPLES IN SPANISH TRANSLATION

• sus principios

Examples of using Their principles in English and their translations into Spanish

however, what is new about these organizations in recent decades is that they have additionally assumed a perspective of rights in their principles and actions.
aquellos vinculados a los pueblos originarios); sin embargo, lo nuevo de estas organizaciones durante las últimas décadas es que asumen también en sus principios y acción una perspectiva de derechos.

content of its new national land policy, incorporating their principles and drawing on their text in over 90 paragraphs.
nueva política agraria nacional, incorporando sus principios y valiéndose del texto en más de 90 párrafos.

it is more effective to argue that they transgress their own principles; that an alternative law or practice might be more in accordance with both their principles and those of others- including international human rights law.
resulta más efectivo argumentar que transgreden sus propios principios, que una ley o práctica alternativa podría estar más de acuerdo con sus principios y los de otros, incluyendo el derecho internacional de los derechos humanos.

has shown that parties that alternate in political office in the post-cold-war period can coexist and fight for their principles and values through peaceful means.
los partidos que alternan en el poder político en el período posterior a la guerra fría pueden coexistir y luchar por sus principios y valores por medios pacíficos.

This document will remain open to signatures by any transformative institutions in society who want to base their principles on the adoption or strengthening of public
El protocolo de validación de este documento permanecerá abierto a firmas de todo agente transformador de la sociedad que quiera tomar por base sus principios en la adopción o fortalecimiento de las políticas públicas

In a moment in which the very notion of art and design, their principles and specific objectives are subject to an evident reformulation,
En un momento de evidente reformulación de la propia noción del arte y del diseño, así como de sus premisas y objetivos específicos, la revista también contempla

was incorporating their principles and commitments into its national legislation,
que ha incorporado sus principios y compromisos en su legislación nacional,

Enterprises are encouraged to recognize the autonomy of governments to regulate their societies while governments in turn are urged to comply with the Universal Declaration of Human Rights and apply their principles to the greatest extent possible,
Se exhorta a las empresas a que reconozcan la autonomía de los gobiernos para reglamentar sus asociaciones y, asimismo, a los gobiernos a que cumplan la Declaración Universal de los Derechos Humanos y apliquen sus principios en la medida más amplia posible, a el igual que los que figuran en la Declaración de la OIT relativa a los principios

People divided out. Some followed their principle despite their gut.
Las personas se deslindaron. Algunas siguieron sus principios a pesar de sus instintos.

Their principle is:"Confidence- half the battle.".
Su principio es:"La confianza- la mitad de la batalla.".

Our dogmas are static thoughts, their principle is“divide and rule”.
Nuestros dogmas son los pensamientos estáticos, su principio es:“divida y domine”.

One of their principle aims is to raise awareness about ataxia.
Uno de sus principales objetivos es concienciar sobre la ataxia.

Their principle, their God, is the most practical principle in the world-namely egoism.”.
Su principio, su Dios, es el principio más práctico del mundo: el egoísmo”.

For'tis their principle to adhere to no certain religion;
Por ser su principio no suscribir ninguna religión concreta;

Their principle is to feel,
Su principio es sentir,

All well-known manufacturers have them, and their principle of operation is similar.
Todos los fabricantes conocidos los tienen y su principio de funcionamiento es similar.

Sixth, conservatives are chastened by their principle of imperfectability.
En sexto lugar, los conservadores son castigados por su principio de imperfectibilidad.

Fourth, conservatives are guided by their principle of prudence.
En cuarto lugar, los conservadores se guían por su principio de prudencia.

Any real journalist would be prepared to put up with the discomfort of jail to protect their principle.
Cualquier periodista serio estaría dispuesto a soportar la incomodidad de la cárcel para proteger sus principios.

Owing to their principle of operation, the wedge conveyors are not very suitable for transport of very heavy
Debido a su principio de funcionamiento, los transportadores de cuña no resultan muy adecuados para el transporte de objetos muy pesados