Examples of using Their principles in English and their translations into Slovak
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
has a bit to release their principles and prejudices.
Fearful of having to give up their principles, traditions and identity in the course of integration,
Zo strachu pred tým, že sa budú musieť v priebehu integrácie vzdať svojich zásad, tradícií a identity,Even the most euro-sceptic members of this Parliament are willing to trade their principles to take their money.
A aj tí najväčší euroskeptici v tomto Parlamente sú ochotní zapredať svoje zásady, aby dostali Today, even though they have sold food machines to over 110 countries, their principles stay the same.
Dnes, napriek tomu, že predali potraviny na viac ako 110 krajinách, ich princípy zostávajú rovnaké.Our staff are all united in their vision, their principles and their unwavering determination to enable young people to make the most of the opportunities open to them.
Naši zamestnanci sú všetci zjednotení vo svojej vízii, ich princípoch a neochvejnom odhodlaní umožniť mladým ľuďom, aby čo najviac využili príležitosti, ktoré im boli ponúknuté.
All obediences then may accept changing their principles that govern recognition of other obediences.
Všetky rády teda môžu prijať navrhovanú zmenu svojich zásad, ktorými sa riadi ich uznávanie iných rádov.These directions in their principles are in step with the times
Tieto pokyny v ich princípoch sú v súlade s časomThe situation is that during hundred years their principles brought huge profits for them
Jednoducho situácia je taká, že už stovky rokov tieto princípy ich činnosti im prinášajú obrovské ziskyThose measures will be effective only if their principles and their provisions are applied by both the Member States and non-EU countries.
Tie opatrenia budú účinné, len ak ich zásady a Based on their principles of mutual respect
Na základe svojich princípoch vzájomného rešpektuwhile others refused to betray their principles and stepped down or were removed for political reasons.
zatiaľ čo iní odmietli zradiť svoje princípy a odstúpili, alebo boli z politických dôvodov odvolaní.We know it's not power: the one with the gun might have the means to impose their wishes but this tells us nothing about their principles.
Vieme, že to nie je moc. Človek so zbraňou môže ostatných k niečomu prinútiť, to nám však nič nepovie o jeho zásadách.In our times, our brother Franklin Roosevelt claimed for all of them the possibility of‘adoring God, following their principles and their convictions.'.
Za našich čias náš brat Franklin Roosevelt požadoval pre všetkých ľudí možnosť uctievať Boha podľa svojich pravidiel a 
to uphold and disseminate their principles and values.
ktorá by chránila a šírila im vlastné princípy a hodnoty.Buddhist practices are unable to go beyond their principles.
za some of Rand's fellow travelers remained true to their principles.
podľa Stephensa ostali niektorí Randovej sympatizanti k jej princípom verní.the possibility of‘adoring God, following their principles and their convictions.'.
všetci ľudia mali možnosť klaňať sa Bohu podľa svojich zásad a Do furniture magnate Will sacrifice their principles and begin to adapt to the new market,
Ešte nábytok magnát bude obetovať svoje zásady a začnú sa prispôsobiť novému trhu,The negative judgement of the Church on Masonic associations remains, therefore, unchanged because their principles have always been irreconcilable with the Church's doctrine
Negatívny úsudok Cirkvi vzhľadom na slobodomurárske združenia zostáva teda nezmenený, pretože ich princípy boli vždy považované za nezmieriteľné s učením CirkviTherefore, the Church's negative judgment in regard to Masonic associations remains unchanged since their principles have always been considered irreconcilable with the doctrine of the Church
Negatívny úsudok Cirkvi vzhľadom na slobodomurárske združenia zostáva teda nezmenený, pretože ich princípy boli vždy považované za nezmieriteľné s učením Cirkvi a preto zostáva aj
