Examples of using Their representation in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
is substantially greater than their representation in Parliament.
es sustantivamente mayor a su representación parlamentaria.She trusted that there would be an increase in women's participation in political life and their representation in the diplomatic service,
Confía en que se registre un aumento Take further measures aiming at promoting women participation in public life and particularly their representation in Parliament(Algeria);
Adoptar nuevas medidas destinadas a promover la participación de las mujeres is higher than their representation on contracts of one year
es superior a su representación en los contratos de un añoWomen's representation in Governments is far lower than their representation in parliaments.
La 
The Meeting also stressed an increased role of regional groups in determining their representation on the Council.
La Reunión insistió también en que se debía ampliar la participación UNMIK employs a high proportion of minorities- 18% is double their representation in Kosovo.
La UNMIK emplea a una mayor proporción in 1996 to coordinate and direct their representation and relations with the central government
que coordina y orienta su representación y especially their representation in political office.
especialmente su representación en la vida política.including children's rights and their representation in the curriculum, we can note some partial approachesit can be noted that they are included to a certain degree.
educación en materia de derechos humanos, comprendidos los derechos del niño y su presencia en el programa de estudios, cabe señalar que se han integrado en cierta medida.This low number of female diplomats has an impact on their representation in the Government department that deals with diplomacy, as well as in embassies
El limitado número de mujeres con formación diplomática tiene incidencia en su representatividad, tanto en los servicios centrales encargados de las cuestiones diplomáticaswith a document providing sufficient accreditation of their representation.
documento de acreditación suficiente de su representación.as reflected in their representation among the voting public,
como lo indica su presencia en el electorado, la policía
as indicated by their representation at the regular and special sessions of the Governing Council/Global Ministerial Environment Forum.
expresado por sus representantes en los períodos de sesiones ordinarios y extraordinarios del Consejo de Administración.who thus lose their representation.
con lo que perdería su representatividad.irrespective of their representation or addition of a trademark symbol.
con independencia de su representación o de la atribución de un símbolo de marca.Binh Lieu) for their representation to the remainders in term of marketed products,
Binh Lieu) por su representatividad de los restantes en términos de productos comercializadosspecialized areas in the brain and consciousness are all areas for study by humans, who like to dissect themselves to understand their representation of the world and interaction with it: their behaviour.
son objeto de estudio del ser humano que se disecciona así mismo para comprender su representación de la realidad e interacción con el exterior: The Committee notes with appreciation the cooperation of the State party with the civil society, including their representation within and involvement in the work of the National Commission for the Rights of the Child.
El Comité observa con reconocimiento la cooperación del Estado parte con la sociedad civil, en particular su representación y participación 
