THEIR SESSION IN SPANISH TRANSLATION

• su sesión

Examples of using Their session in English and their translations into Spanish

Subsidiary bodies of the Council are requested to address aspects of the Council's theme as one of the agenda items of their session, as appropriate, in their area of specialization
Se solicita a los órganos subsidiarios del Consejo que aborden los aspectos del tema del Consejo como uno de los temas del programa de su período de sesiones, según proceda, en su esfera de especialización,

the Special Rapporteur have been made available to Board members at their session every year since these bodies were established.
creación de estos órganos, los informes del Comité contra la Tortura y del Relator Especial se distribuyen a los miembros de la Junta durante sus períodos de sesiones.

in its decision 25/15, passed during their session of 16 to 20 February 2009.
aprobada durante su período de sesiones celebrado del 16 al 20 de febrero de 2009.

the Special Committee formulate at the conclusion of their session this year.
el Comité Especial tras la conclusión de su período de sesiones de 1995.

if that player were to quit their session, the entire game session would expire.
las opciones de juego, pero si ese jugador se va a renunciar a su período de sesiones, toda la sesión de juego expirará.

the two chambers may convene extraordinary sessions or prolong their session by a decision approved by one quarter of the members of either house,
las dos Cámaras se convocarán a sesiones extraordinarias o prorrogarán sus sesiones por decisión de la cuarta parte de los miembros de cualquiera de ellas;

other major groupings during their session and thus allow for adequate consultations of regional and other major groupings
otras agrupaciones importantes durante su período de trabajo y permitir así la celebración de las suficientes consultas de las agrupaciones regionales

as would Council resolution 1982/50, by which the Council requires that all subsidiaries end their session at least eight weeks before the Council's substantive session..
todos los órganos subsidiarios concluyan su período de sesiones por lo menos ocho semanas antes del período de sesiones sustantivo.

I want every client to enjoy their sessions as much as I do.
Quiero que cada cliente disfrute su sesión tanto como yo lo hago.

Bethany' and SIFA hold their sessions to prevent drug(26/11/2008).
Betania'y el SIFA celebrarán sus jornadas para prevenir la drogadicción(26/11/2008).

action plans for their sessions.
planes de acción en sus clases.

This cookie allows Google Analytics to differentiate users and their sessions.
Este cookie permite a Google Analytics reconocer usuarios y sus sesiones respectivas.

At their sessions, which will be held in the premises of the country's"adult" Parliament,
En sus sesiones, que se celebrarán en el recinto del Parlamento"adulto" del país,

You can assist our clients by watching their children during their sessions thereby allowing them to more fully focus
Usted puede ayudar a nuestros clientes cuidando a sus hijos durante sus sesiones lo que les permitirá concentrarse más plenamente

just as many commented favorably on letting the partners decide how to design their sessions.
Al igual que muchas comentaron favorablemente en dejar que las tutoras decidan cómo diseñar sus sesiones.

accompany children in their sessions.
acompañar a los menores en sus sesiones.

which will produce a document for distribution to the members of the TWP(s) concerned for discussion at their sessions.
que elaborará un documento destinado a los miembros del TWP pertinentes para que lo examinen en sus sesiones.

Our clients always have the option to come to our center for their sessions if they decide they would prefer to come in person.
Nuestros clientes siempre tienen la opción de venir a nuestro centro para sus sesiones si deciden que preferirían sesión en persona.

In numerous countries across the world, internet users must show identification and their sessions are recorded for future use by authorities.
En numerosos países de todo el mundo los usuarios de Internet deben identificarse y sus sesiones quedan grabadas para su futuro uso por las autoridades.

The Committee, with the support of the Secretariat, will draft the List of Issues and adopt it during one of their sessions.
El Comité, con el apoyo del Secretariado, elaborará una Lista de Asuntos y la aprobará durante una de sus sesiones.