Examples of using Them would in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
Resolving them would require first resolving the crisis of political will.
Para resolverlas será necesario antes resolver la crisis de voluntad política.None of them would.
Ninguno de ellos lo hubiera hecho.None of them would be paying attention to the game… at all.
Ninguna de ellas pondria atención al juego Nada en absoluto.You can imagine what some of them would have felt in those moments.
And even going after each one of them would be extremely hard.
E incluso ir tras uno de ellos podria ser extremadamente difícil.but joining them would be my dream house….
pero uniéndolas podrían ser mi casa ideal….I can't believe any one of them would be doing this.
No And some of them would have seized him, but no person laid hands upon him.
And some of them would have taken him; but no man laid hands on him.
Y algunos de ellos querían prenderlo, pero ninguno le echó mano.Many of them would in the future, important parts of the political history of Venezuela.
Muchos de ellos serían, en el futuro, piezas importantes de la historia política de Venezuela.And some of them would haue taken him, but no man layde handes on him.
Y algunos de ellos querían prenderle; mas ninguno echó sobre él manos.And every time one of them would die, the vultures would come out of the woodwork.
Y cada vez uno de ellos iba a morir, los buitres que vienen de la nada.And some of them would have taken him; but no man laid hands on him.
Algunos de ellos querían prenderle, pero nadie puso las manos sobre él.Murphy would ask the boys to choose which one of them would sleep in the bed with him.
Murphy le pedía a los chicos que escogieran quién de ellos iba a dormir con él, en su cama.So there was a division among the people because of him.(that has never ended.) And some of them would have taken him; but no man laid hands on him.
Así que había disensión entre el pueblo a causa de Él.(Eso nunca ha terminado.) Y algunos de ellos querían prenderle; pero ninguno le echó mano.Antonio I knew that working with them would be special,
Antonio supe que trabajar con ellos iba a ser especial,If I thought surrendering myself to them would stop the bloodshed… I would do it.
Si pensara que entregarme a ellos fuera a detener tantas muertes… lo haría.Nevertheless, as general in Charge of training, the decision On what to do with them would.
No obstante, como la general a cargo del entrenamiento la decisión de qué hacer con ellos será suya.played with dice as to which one of them would kill Brutus.
But to say his action surprised them would be a lie.
De la Agencia quedaron anonadados por el suicidio de Marc pero a decir, su gesto los ha sorprendido, sería una mentira.
