THEM WOULD in Czech translation

• nich by
• je by

Examples of using Them would in English and their translations into Czech

But to remove them would weaken the structural integrity of the amber.- Theoretically.
Mohli bychom tím poškodit soudržnost jantaru. Ale kdybychom je vyjmuli, Teoreticky.

So I think that if you hadn't made that promise, a lot of them would have dropped out, which is something to think about, I think.
Takže kdybys jim nedal ten slib, hodně z nich by vyhodili, a to je něco, nad čím je dobré se zamyslet.

A lot of them would like to get their hands on her
Hodně z nich by ji rádo dostalo

Everyone laughed at me, and none of them would ever bet a dime on Luna, not one!
Všichni se mi smáli a nikdo z nich by nevsadil ani cent na Lunu… nebo na mě!

Many Iranians have fled the regime of terror in their country and many of them would no longer be alive if they had not done so.
Mnoho Íránců opustilo režim teroru své země a mnoho z nich by již nebylo naživu, kdyby tak neučinili.

and most of them would bash you over the head for no bloody reason.
slovo, a vetšina z nich by vás bezdůvodně praštila.

opinion polls show that some 75% of the British people want a referendum and two thirds of them would vote'no.
průzkumy veřejného mínění ukazují, že zhruba 75% Britů chce referendum a dvě třetiny z nich by hlasovaly"ne.

an ecological disaster in one of them would affect them all.
ekologická katastrofa v jednom z nich by se dotkla všech.

I think most of them would say.
že většina z nich by řekla.

If they thought they could get away with it. Who? Any one of them would stab you in the back The demons?
Kdyby myslel, že mu to projde. Koho? Každý z nich by tě bodl do zad, Démony?

at least 80% of them would vote'no'?
nejméně 80% z nich by hlasovalo"ne"?

Most of them would do anything to please the manager,
Většina z nich je ochotných Udělat cokoliv,

made me to choose which one of them would live.
nutil mě vybrat, který z nich bude žít.

I am sure none of them would question the right to life.
jsem si jistá, že nikdo z nich nebude zpochybňovat právo na život.

And the young woman to whom I sold them would have to have had enormous power.
A kromě toho, ta mladá žena, co jsem jí to prodal by musela mít obrovskou moc.

A war between them would decimate both sides.
Válka mezi nimi by mohla zdecimovat obě strany

The rest of them would back up… so we could push a clean case through your courthouse.
Zbytek takovejch šmejdů by to pak zabalil… a my bychom mohli konečně u soudu vyhrát s nezmanipulovaným případem.

it might ricochet and one of them would get voted out.
bych udělal cokoliv, abych zůstal, a jednomu z nich by se to mohlo vrátit.

each and every one of them would have volunteered some token amount for the furtherance of its aims.
každý z nich by měl dobrovolně dát určitý obnos, aby podpořil tyhle záměry.

who want your job, and not one of them would dare humiliate this restaurant.
jak jsi to dnes večer udělal ty. a nikdo z nich by se neodvážil ponížit tuto restauraci.