THEM WOULD in Swedish translation

• dem skulle
• dem ville
• de skulle
• dem vill
• dem skulle ha
• dem borde

Examples of using Them would in English and their translations into Swedish

Returning to Syria without them would raise a red flag.
Att återvända till Syrien utan dem skulle väcka misstankar.

I knew one of them would find her.
Jag visste att en av dem skulle hitta henne.

To reuse them would require written permission from the Lord Chamberlain.
Ska de återanvändas krävs hovmarskalkens skriftliga medgivande.

Half of them would be coloured.
De ska anställa 1000, varav hälften svarta.

Half of them would be colored.
De ska anställa 1000, varav hälften svarta.

You know, if you were to remove one of them would this have happened?
Om man hade plockat bort en av dem, skulle det ha hänt då?

The priest that married them would have said something.
Prästen som vigde dem, skulle ha sagt någonting.

But to see them would be wonderful.
Men att få se dem, det skulle vara underbart.

Some of them would say,"Give me permission(to stay behind);
En del av dem brukade säga,"Ge mig tillåtelse(att stanna kvar);

I think most of them would be happier and healthier.
Jag tror att de flesta av demskulle bli både gladare och hälsosammare.

Most of them wouldn't go.
De flesta av dom ville inte.

Some of them would have arrested him, but no one laid hands on him.
Och somliga av dem ville gripa honom; dock kom ingen med sin hand vid honom.

And some of them would have taken him; but no man laid hands on him.
Och några af dem ville gripa honom, men ingen bar händer på ho- nom.

A steward may have many fine qualities and abilities, yet none of them would matter if he was irresponsible
En förvaltare kan ha många fina egenskaper och förmågor, men ingen av dem skulle ha något värde om han var oansvarig

I was hoping that one of them would talk about what happened in Dulce,
Jag hoppades att en av dem ville tala om vad som hände i Dulce i New Mexico,

People like them would be tormenting my son for the rest of his life. All I knew in that moment was that.
Då visste jag bara… att människor som de skulle plåga min son hela hans liv.

Some of them would have taken him, but no one laid hands on him.
Och somliga av dem ville gripa honom; dock kom ingen med sin hand vid honom.

There is certainly a sign in that, but most of them would not believe.
I detta ligger förvisso ett budskap[till människorna], men de flesta av dem vill inte tro.

hope once wear them would come back to childhood.
hoppas att en gång de skulle komma tillbaka till barndomen.

Did you not think it was strange that not one of them would show the police the correspondence that they engaged in?
Är det inte märkligt att ingen av dem ville visa polisen korrespondensen?