THESE ISSUES SHOULD IN SPANISH TRANSLATION

• estas cuestiones deberían
• estos temas deben
• estos asuntos deben
• estos problemas deberían
• estas cuestiones deben
• estas cuestiones deberán
• estas cuestiones debían
• estos temas deberían

Examples of using These issues should in English and their translations into Spanish

We believe that these issues should continue to be discussed by all Member States in an inclusive,
Consideramos que estas cuestiones deberían seguir debatiéndose entre todos los Estados Miembros de una manera incluyente,

These issues should be addressed holistically
Estas cuestiones deben abordarse de manera integral para

Owing to their critical importance to developing countries' market access these issues should be at the core of the next round of trade negotiations.
Habida cuenta de su importancia decisiva para el acceso de los países en desarrollo al mercado, estas cuestiones deberían estar en el centro de la próxima ronda de negociaciones comerciales.

It is underlined that these issues should be reflected in the whole operating culture of schools besides the actual teaching content of the curricula.
Se subraya que estas cuestiones deben reflejarse en todos los aspectos del funcionamiento de las escuelas, aparte del contenido de los planes de estudios.

These issues should be addressed once again in the report requested in paragraph 12 above.
Estas cuestiones deberán volverse a tratar en el informe solicitado en el párrafo 12 supra.

Most experts agreed that these issues should be considered taking into account country
La mayoría de los expertos convino en que al examinar estas cuestiones debían tenerse en cuenta las especificidades del país

Consequently, concerns about these issues should be addressed in a balanced,
Por tanto, las preocupaciones respecto de estas cuestiones deben abordarse de manera equilibrada,

These issues should be examined, taking into account the different levels of development
Estas cuestiones deberán examinarse teniendo en cuenta los diferentes niveles de desarrollo

The mandate stipulated that these issues should be examined from a public health perspective,
El mandato estipulaba que estas cuestiones debían examinarse desde la perspectiva de la salud pública,

Employee survey questions aimed at these issues should be a huge part of any employee engagement strategies you implement.
Las preguntas de la encuesta de empleados orientadas a estos temas deberían ser una gran parte de cualquier estrategia de compromiso de los empleados que implementas.

We believe that these issues should be discussed as part of the annual ministerial reviews
Creemos que estas cuestiones deben debatirse como parte de los exámenes ministeriales anuales

These issues should be addressed in a balanced
Estas cuestiones deben abordarse de una manera equilibrada

These issues should receive the appropriate attention
Estas cuestiones debían recibir atención

These issues should be dealt with in connection with, or through, a process independent of any negotiations in Geneva on a ban on production of fissile material.
Estas cuestiones deben abordarse mediante un proceso independiente de cualquier otra negociación sobre la producción de material fisible que se lleve a cabo en Ginebra.

Some have argued that the resolution of these issues should await- and will flow inexorably from- resolution of the larger political impasse.
Algunos han sostenido que la solución de estos problemas deberá esperar la solución del estancamiento político más general, y habrá de provenir de ella inevitablemente.

It was agreed that dialogue on these issues should continue and that the IMF would endeavour to send a representative to the next meeting of the Working Group.
Se convino en que el diálogo sobre estas cuestiones debía proseguir y en que el FMI trataría de enviar un representante a la próxima reunión del Grupo de Trabajo.

Meanwhile, the various regional platforms addressing these issues should make efforts to achieve greater level of programmatic coordination to generate meaningful results,
Por su parte, las diversas plataformas regionales que aborden estos temas deberán lograr mayores grados de coordinación programática para generar resultados significativos, evitando duplicar esfuerzos

These issues should be negotiated with the objective of resolving- with the support of national policies our region's grave social problems,
Estos asuntos deberían ser negociados con el objetivo de resolver- con el apoyo de políticas nacionales- los problemas serios de nuestras regiones:

Work on these issues should include the identification of any need to clarify relevant WTO rules.
La labor sobre estas cuestiones deberá incluir la identificación de cualquier necesidad de aclarar las normas pertinentes de la OMC.

obviously we have a Human Rights Standing Committee and most of these issues should go to them.
sí una Comisión Permanente de Derechos Humanos y la mayoría de estos problemas deben plantearse ante dicha Comisión.