THINGS CAN ONLY IN SPANISH TRANSLATION

• cosas solo pueden
• cosas sólo pueden

Examples of using Things can only in English and their translations into Spanish

friends like you back amongst us, well, things can only get better.
amigos como tú volviendo con nosotros, bueno, las cosas solo pueden ir a mejor.

Well, the way I figure it… ifyou make a bad first impression, things can only get better from there.
Bueno, tal como yo lo veo si causas una primera impresión mala, las cosas sólo pueden mejorar.

Things can only get worse,
Las cosas sólo podrían ponerse peor,

With role models like this, things can only go one way for Shania,
Con modelos a seguir así, las cosas sólo puede ir de una forma para Shania,

I don't have any control over that unfortunately those things can only be done with non-free software.
No tengo control sobre eso desafortunadamente esas cosas pueden solo ser hechas con software no libre.

Even with a medium, all these things can only be carried out by such souls in the beyond as are still very closely connected with matter.
A pesar de la presencia de un medium, todas estas cosas solamente pueden ser efectuadas por aquellos del más Allá que aún estén muy estrechamente ligados a la materia.

I speak in riddles, but some things can only be told in riddles.
Parece que le hablo en parábolas, pero hay cosas que sólo pueden decirse en parábolas.

These things can only come out when it's dark.
Eh… estas cosas solo pueden salir en la oscuridad, hemos adelantado los

given that we have for so long had a male-only political environment, things can only get better from where we are.
hemos tenido un ambiente político exclusivo de los hombres durante tanto tiempo, las cosas solo podrían mejorar con respecto a nuestra posición actual.

The album contained the hit singles"Things Can Only Get Better"(UK 6, US 5),"Look Mama"(UK 10),"Life in One Day"(UK 14,
Los cortes de difusión de Dream Into Action también tuvieron un gran suceso como Things Can Only Get Better(UK 6,

That thing can only fire at one target at a time.
Esa cosa sólo puede disparar a un objetivo a la vez.

And things could only get better because ahead of me lay a fast, sandy track.
Y las cosas solo podían ponerse mejor porque delante de mí se extiende una rápida pista arenosa.

This magic things can only happen in Christmas.
Estas cosas mágicas solo pueden pasar en Navidad.

Pure things can only come to us, when there is a process of taking out the impure things..
Las cosas puras sólo las podemos recibir cuando haya un proceso de expulsión de las cosas impuras de nosotros.

It's too bad that all these things can only happen in my dreams.
Qué pena que algo tan bello solo pase en mis sueños.

You children, the way you carry on. Always so dour and depressed about everything. Things can only get better from here.
Ustedes siempre están tan deprimidos que las cosas no pueden sino mejorar desde este momento.

A great thing can only be done by a great person;
Una gran hazaña puede hacerla solamente una gran persona;

No thing can only produce more of the same thing, no?
La nada sólo puede producir lo mismo,¿o no?

And a thing can only be waived if it is first confirmed.
Y solo se puede eximir algo que está confirmado.

Those things could only be recognized by family members.
Esas cosas solo las podían reconocer los familiares.