THIS CASE COULD IN SPANISH TRANSLATION

• este caso podría
• este caso puede
• este caso pudiera

Examples of using This case could in English and their translations into Spanish

elaborate a concept that in this case could be"Proper nouns are written with a capital letter.
logren elaborar un concepto, que en este caso podría ser"Los sustantivos propios se escriben con mayúscula.

Information relevant to this case could be found on the website of the Permanent Court of Arbitration which is acting as registry in this case http://www. pca-cpa. org/ENGLISH/RPC/ Guyana/ Surinam.
La información relativa a este caso puede consultarse en el sitio web de la Corte Permanente de Arbitraje, que desempeña las funciones de secretaría en este caso http://www. pca-cpa. org/ ENGLISH/RPC/ Guyana/Surinam.

The term sui generis means"one of a kind" or"of its own kind" and in this case could encompass a constellation of policies,
La expresión sui generis significa"único en su clase" o"de su propia clase", y en este caso, podría abarcar una serie de normas,

It should be noted that it has not overcome the daily dose of 1.5 grams of saffron, since in this case could be generated adverse effects such as nervous disorders.
Debe tenerse en cuenta que no se ha de superar las dosis diaria de 1,5 gramos de azafrán, ya que, en este caso, podrían generarse efectos adversos, tales como trastornos nerviosos.

For example, a rheumatic hand requires a different approach: it is necessary to prioritize the passage of the electromagnetic field in athermal format because the temperature increase in this case could prove counterproductive.
Por ejemplo, una mano reumática requiere un enfoque diferente: es necesario dar prioridad al paso del campo electromagnético en formato atérmico, ya que el aumento de temperatura, en este caso, podría resultar contraproducente.

While the issue of fragmentation arises primarily with respect to other bilateral and multilateral programmes, fragmentation in this case could be eased if most-- if not all-- vertical programmes were consolidated under the Global Fund.
Si bien el problema de la fragmentación se da principalmente en relación con otros programas bilaterales y multilaterales, en este caso se podría paliar si la mayoría(e incluso todos) los programas verticales se aglutinasen en el Fondo Mundial.

that what is considered to constitute"exceptional circumstances" in this case could be relevant factors in future appeals.
lo que se considera constitutivo de"circunstancias excepcionales" en el presente caso podrían ser factores pertinentes en futuras apelaciones.

Poland is of the view that the possible condition in this case could be ratification by the five nuclear States as well as those States which,
Polonia opina que la posible condición en este caso podría ser la ratificación por los cinco Estados poseedores de armas nucleares

of the Prosecutor's Office, OHCHR Bolivia is concerned that uncertainty as to the procedures to be followed in the ensuing judicial investigation of this case could possibly flaw the due process of law
al ACNUDH en Bolivia le preocupa la incertidumbre en torno al futuro procedimiento a ser aplicado en la subsiguiente investigación judicial de este caso, que podría provocar fallas en el debido proceso

The United Kingdom Government has expressed the view that it is not clear that the action taken in this case could be judged to have a pro-competitive effect from the point of view of domestic markets outside the United States
El Gobierno de el Reino Unido ha expresado la opinión de que no está claro que la medida tomada en este caso pueda considerar se que tiene un efecto pro competencia desde el punto de vista de los mercados nacionales fuera de los Estados Unidos

Japan submitted that the factors present in this case could give rise to"exceptional circumstances", cases..">
el Japón sostuvieron que los factores presentes en este caso podrían dar lugar a" circunstancias excepcionales", casos..">

accepts instead the individual View of one Committee member that"the suggestion that this case could be handled quickly does not give weight to the difficulty of assessing delicate facts in the close confines of a family
sí coincide en cambio con el voto particular de uno de los miembros de el Comité, según el cual" la indicación de que este caso podría haber se tratado rápidamente no añade peso a la dificultad de valorar hechos delicados dentro de los límites cerrados de una familia,

This case can protect your cell phone from everyday nicks,
Este caso puede proteger su teléfono celular de chichón,

This case can be applied in postgraduate leadership
Este caso puede aplicarse en cursos de estrategia

Failing to stretch in this case can easily lead to injury.
El no estirarse en este caso podría fácilmente provocar una lesión.

An exception in this case can be considered artificially aged furniture made of wood.
Una excepción en este caso puede considerarse muebles envejecidos artificialmente de madera.

I don't think the chief believes this case can be cracked.
No pienso que el jefe crea que este caso pueda ser resuelto.

The pain in this case can be either light
El dolor en este caso puede ser ligero

This case can be closed as quickly as it was reopened.
Este caso puede cerrarse tan rápido como fue reabierto.

The dark floor in this case can emphasize the ease of the interior.
El piso oscuro en este caso puede enfatizar la facilidad del interior.