Examples of using This codex in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
This codex deserves special reference and attention.
Este códice merece especial mención y atención.Copyist's errors in this codex are rather frequent.
En este Códice los errores del copista son bastantefrecuentes.You can take this codex back to Pallin.
También puedes llevarle este códice a Palin;This Codex is also dated on the year 1504.
Este Códice está asimismo datado hacia el año 1504.This codex, from the late 13th century,
Este códice, de finales del s. XIII,This codex standardizes the activity units of enzymes for easy comparison.
Este códice estandariza las unidades de actividad de las enzimas para facilitar la comparación.This codex looks similar to a journal written in chronological order.
Este códice es similar a un diario escrito en orden cronológico.The Greek text-type of this codex is a representative of the Alexandrian.
El texto griego de este códice es una representación del tipo textual alejandrino.In the 19th century this codex was owned by the Slovak Museums Society.
Durante el siglo XIX, este códice perteneció a la Sociedad de Museos de Eslovaquia.The Greek text of this codex is a representative of the Alexandrian text-type.
El texto griego de este códice es una mezcla de tipos textuales.Today, this codex is kept in the National Library at Paris, France.
En la actualidad, este códice se encuentra en la Biblioteca Nacional de Francia.The Greek text of this codex is too short to put in a family.
El texto griego de este códice es muy corto para establecerlo en una familia.Our Esdras is called in this codex, as in many others, Esdras B.
Nuestro Esdras es llamado en este códice, como en muchos otros, Esdras B.This codex comes from the late 9th century,
Este códice viene de finales del siglo IX,The Greek text of this codex is a representative of the Alexandrian text-type or rather proto-Alexandrian.
El texto griego de este códice es una representación del tipo textual alejandrino o más bien protoalejandrino.Life in the Middle Ages is revealed through the images presented in this codex.
La Edad Media puede ser leída en imágenes a través de esta Biblia.The Greek text of this codex is a representative of the Alexandrian text-type, but with some the Byzantine readings.
El texto griego de este códice es un representante del Tipo textual alejandrino, también conocido neutral o egipcio, pero con algunas lecturas bizantinas.Erasmus used this codex very little,
Erasmo utilizó este códice muy poco,The problem came when Necrons got stuck in this codex.
El problema vino cuando los necrones se quedaron estancados en este codex.
