Examples of using This commission in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
However, it was concerned that this Commission has not yet been allocated funding.
No obstante, expresó preocupación por que aún no se había asignado financiación para esta Comisión.The challenge of this commission then was to design a house which has to dialogue with the uniformity
El desafío de este encargo fue entonces concebir una casa que tenía que dialogar con la uniformidadDo you swear that the testimony you will give before this commission will be the truth,
¿Jura que el testimonio que dara antes de que esta comision sera la verdad, toda la verdad, y nada mas que la verdad,We accept this commission no matter what we face in life,
Aceptamos este encargo, pase lo que pase en nuestra vida,Among the responsibilities of this commission is to optimize for better heat utilization and efficient management of
Dentro de las responsabilidades de este encargo está el optimizar las instalaciones para conseguir un mejor aprovechamiento térmico
This commission includes a quantitative follow-up of the strategy guidelines.
You know, I didn't even want to be on this commission but now that I'm on it.
Usted sabe, yo ni siquiera quiero estar en esta comision.This commission includes distributing funds to activities in organisations of the national minorities for gender equality
Este encargo comprende la distribución de fondos para actividades relacionadas con la igualdad de género y la lucha contraAs part of this commission the National Agency for Education set up a single website for issues concerning fundamental values and arranged conferences for schools.
Como parte de este cometido, el Organismo Nacional de Educación ha creado un solo sitio web para las cuestiones relativas a los valores fundamentales y ha organizado conferencias para las escuelas.that all member states represented in this Commission would wholeheartedly support our application to becoming a member.
todos 10s estados miembros representados en esta Comisidn den su pleno apoyo a nuestra solicitud de hacernos miembro.This commission includes providing advice,
Este encargo comprende el suministro de asesoramiento,It is my great pleasure to attend this meeting today on invitation from this Commission as the first-ever delegate from Korea.
Tengo el gxan placer de llegar a In April 2013 this commission was extended to cover all forms of human trafficking.
En abril de 2013 se amplió este encargo para abarcar todas las formas de trata de personas.My lord I have not much experience among ladies therefore, this commission to me is hard.
Milord… No tengo mucha experiencia en cuestión de mujeres, por lo que este encargo me resulta difícil.This commission will make a preliminary choice among program applicants based on the following criteria.
Dicha Comisión realizará una preselección de los candidatos sobre la base a los siguientes criterios.As such we propose that this Commission could develop a line of cooperation between the two regions.
Desde esta Comisión se podría desarrollar una línea de cooperación entre ambas regiones.From this commission emerged the Nocturno& Vals,
De este encargó nació la obra Nocturno& Vals,Nevertheless, before we on this commission go further… I think we should take up the points which he merely touches.
Sin embargo, antes de que prosigamos en esta comisión creo que debemos adentrar Please indicate whether this Commission has been mandated to investigate allegations of the recruitment of and use of children in hostilities.
Indíquese si se ha encargado a esta Comisión que investigue las denuncias de reclutamiento y utilización de niños en hostilidades.This Commission was responsible for the implementation of the recommendations made by the IACHR
Dicha comisión es responsable de la implementación de las recomendaciones realizadas por la CIDH
