THIS COMMISSION in Hungarian translation

• ez a bizottság
• e bizottsági
• ez a jutalék
• ezt a megbízást
• ennek a bizottságnak
• ezt a bizottságot
• ezt a jutalékot

Examples of using This commission in English and their translations into Hungarian

It is important to say that this Commission works under the Ministry of Health,
Fontos elmondani, hogy ez a Bizottság az egészségügyi minisztériumon belül működik,

This Commission proposal aims to encourage Member States to implement differentiated charging to improve the efficiency
E bizottsági javaslat olyan differenciált díjmegállapítás alkalmazására kívánja bátorítani a tagállamokat, amely elősegíti a közúti teherforgalom hatékonyabbá

I gave you this commission, thinking that you were a competent worker, and this-- this--this extract from a comic coloured supplement is the result!".
Adtam neked ezt a megbízást, arra gondoltam, hogy te egy illetékes munkás, és ez- ez a- ez a kivonat egy képregény színű kiegészítő az eredmény!".

This commission is composed of a cardinal-president
Ez a bizottság egy kardinális elnökből

This commission in Spain is generally 1% of the total sum of the loan, but it can vary significantly from bank to bank.
Ez a jutalék Spanyolországban általában a kölcsön összegének 1%-a, de ez számottevően változhat az egyes bankoknál.

On the contrary, this Commission, and I am sure also this Parliament,
Épp ellenkezőleg, ennek a Bizottságnak, és biztos vagyok benne,

This Commission decision shall determine the maximum amount for the total of such funding authorised, by grant or type of grant.
E bizottsági határozat támogatásonként vagy támogatástípusonként meghatározza az ilyen finanszírozásra jóváhagyott maximális összeget.

This commission also advances the interests of farmers in every way possible,
Ez a bizottság a gazdálkodók érdekeit minden lehetséges módon előmozdítja,

President Jean-Claude Juncker said:“This Commission was elected on the basis of a clear political mandate:
Miként azt Jean-Claude Juncker, a Bizottságelnöke kifejtette:„Megválasztásakor ezt a Bizottságot világos politikai feladattal bízták meg,

This Commission must go,
Ennek a bizottságnak mennie kell,

This Commission proposal is supported by the Commission staff working document on the impact assessment of the review of Regulation(EC) No 998/2003.
E bizottsági javaslatot a 998/2003/EK rendelet felülvizsgálatának hatásvizsgálatáról szóló bizottsági szolgálati munkadokumentum is kiegészíti.

This commission established the inviolability of the Muslim quarter near the Wailing Wall,
Ez a bizottság létrehozta a muzulmán negyed sérthetetlenségét a gyászfalak közelében,

pay this commission, or not pay,
fizeti ezt a jutalékot, vagy nem fizet,

This Commission was elected on the basis of a clear political mandate:
Megválasztásakor ezt a Bizottságot világos politikai feladattal bízták meg,

This Commission is determined to change both what the Union does
Ennek a Bizottságnak eltökélt szándéka, hogy az Unió működési területeit

The aim of this Commission proposal is to align Regulation(EC) No 110/2008 with the Treaty on the Functioning of the European Union(TFEU).
E bizottsági javaslat célja a 110/2008/EK rendelet összehangolása az Európai Unió működéséről szóló szerződéssel(EUMSZ).

In most cases, this Commission from the customer's loss,
A legtöbb esetben ez a Bizottság az ügyfél elvesztése,

Having said that, my group will support this Commission, with its strong liberal presence, and we are prepared to offer our commitment to advance the European cause with her.
Ezek után képviselőcsoportom- erős liberális jelenlét mellett- támogatja ezt a Bizottságot, és felajánljuk a főképviselő asszonynak az európai ügy előmozdítása iránti elkötelezettségünket.

pay this commission, or not pay,
fizesse meg ezt a jutalékot, vagy nem fizet,

Roumania shall constitute this Commission.
Románia képviselői lesznek tagjai ennek a Bizottságnak.