THIS CORRECTLY IN SPANISH TRANSLATION

• esto correctamente
• bien esto
• es correcto

Examples of using This correctly in English and their translations into Spanish

I have never lived with anybody before you, so don't know how to say this correctly… but I need you to not talk to me… for one whole hour.
Nunca viví con nadie antes, así que no sé cómo decirlo bien pero necesito que no me hables durante toda una hora.

But if I'm understanding this correctly, now you are saying that it is possible that someone broke into the Princefield servers
Pero… si estoy entendiendo esto correctamente,¿ahora estás diciendo que es posible que alguien entrara a los servidores de Princefield

We realize it is important for us to do this correctly, in a manner that ensures consistency with both the spirit
Comprendemos que es importante hacer esto correctamente, de tal manera que se garantice la coherencia con el espíritu

In order to apply this correctly, we need all the fields to be mandatory,
Para poder aplicar esto correctamente necesitamos que todos los campos sean obligatorios,

Do I understand this correctly?
¿Entiendo esto correctamente?

Do I understand this correctly?
¿Entendí esto correctamente?

Am I understanding this correctly?
¿Estoy entendiendo esto correctamente?

I understand this correctly?
¿Lo entiendo correctamente?

Com attaching this correctly completed return form.
Com adjuntando éste formulario de devolución correctamente cumplimentado.

No one ever tried to do this correctly.
Nadie nunca trató de hacer esto correctamente¡Vamos a intentarlo!

I'm not doing this correctly.
No lo estoy haciendo bien.

This correctly enqueues the stylesheet you have just created.
Este encola correctamente la hoja de estilos que acabas de crear.

It is up to you to handle this correctly.
Es su responsabilidad manejar esto correctamente.

Let me see if I understand this correctly.
Déjeme ver si entendí correctamente.

I sure hope i'm doing this correctly.
Espero estar haciéndolo correctamente.

Just so we make sure we pass this correctly.
Solo para asegurarnos de que hemos pasado esto correctamente.

Handling all of this correctly is a great challenge.
Manejar correctamente todo eso es un gran reto.

To do this correctly, answer the next questions.
Para hacer esto correctamente, responde las siguientes preguntas.

So, let me see if I remember this correctly.
Entonces, déjame ver si recuerdo esto correctamente.

We cannot find out how to program this correctly.
No podemos averiguar cómo programar esto correctamente.