THIS CORRECTLY in Swedish translation

• detta korrekt
• detta på rätt sätt
• här rätt
• det här korrekt

Examples of using This correctly in English and their translations into Swedish

Isabel, am I reading this correctly?
Isabel, tolkar jag det rätt?

Even the photos do not depict this correctly.
Även de bilder inte visar det här rätt.

Did I understand this correctly?
Har jag förstått detta rätt?

So, if I understand this correctly, there are two points of entry to this corridor, neither of which the killer could have got through.
Så om jag förstår detta korrekt finns det två ingångar till denna korridor som mördaren inte kunde komma igenom.

It is important to do this correctly so that the process of weaning is painless for both the baby
Det är viktigt att göra detta korrekt så att avaneringsprocessen är smärtfri för

Not performing this correctly can“damage” or“wrongly program” the battery and give a false full signal.
Om du inte gör detta på rätt sätt så kan du“skada“ eller“felaktigt programmera“ batteriet och ge den en fel full signal.

Hit the big blinking red button. If I am reading this correctly all you need to do now is.
Om jag läser det här rätt behöver du bara… Trycka på den röda blinkande knappen.

I believe that it's important that we handle this correctly.
det är viktigt att vi hanterar det här korrekt.

If you have done all this correctly, giving the command boot net from the OpenPROM should load the image.
Om du har gjort allt det här korrekt, ska kommandot boot net från OpenPROM läsa in avbilden.

If you have done all this correctly, giving the command boot net from the OpenPROM should load the image.
Om du har gjort allt det här korrekt, ska kommandot boot net från OpenPROM läsa in avbildningen.

If I have analyzed this correctly, it means there will be 2 more victims.
Om jag har analyserat det här rätt, så betyder det att det skall finnas två offer till.

To do this correctly, you need to know whether the"one-time" type of profile of a stretch ceiling,
För att göra det på rätt sätt måste du veta om"one-time" typen av profilen på sträcktaket,

If I comprehend this correctly, then this… Alistair Peck has taken Einstein's theory of relativity
Om jag förstår det rätt… då detta Alistair Peck har tagit Einsteins relativitetsteori…

I mean, if we do this correctly, we can begin the process of dismantling ICO's network.
Jag menar, om vi gör detta rätt kan vi inleda processen… med att avveckla ICO: s nätverk.

If I do this correctly, I could then go on to do so much for other people.
Om jag gör det här rätt kan jag sen gå vidare och göra mycket för andra.

If I have analysed this correctly, it means there will be two more victims.
Om jag har analyserat det här rätt, så betyder det att det skall finnas två offer till.

Zero tolerance. For the sake of both of our jobs, I believe that it's important that we handle this correctly.
Tror jag att det är viktigt att vi hanterar det här korrekt. För båda våra jobbs skull, Noll tolerans.

Make sure you spell this correctly as you will NOT be notified of success
Se till att du stavar det rätt eftersom du INTE kommer att meddelas om uppladdningen har lyckats

you had to create a many-to-many relationship to do this correctly.
du skapa en N: N-relation för att göra det korrekt.

Freedom of expression and religion on the part of the Venerable Thich Quang Do- I hope I have pronounced this correctly- released in June 2003
Yttrande- och religionsfrihet för den högt vördade Thich Quang Do- jag hoppas att jag uttalar detta rätt- frisläppt i juni 2003 men fortfarande föremål för polisbevakning