THIS COULD DAMAGE IN SPANISH TRANSLATION

• esto podría dañar
• esto podría causar daño
• esto puede dañar
• esto podría estropear

Examples of using This could damage in English and their translations into Spanish

DO NOT force it past the locking point, since this could damage the shield.
NO lo fuerce más allá del punto de encaje, ya que esto podría estropear el protector.

Be careful not to press down on or remove any other components inside the earcup as this could damage the headphones.
Ten cuidado de no ejercer presión sobre los demás componentes al interior del casco ni los quites, ya que esto podría dañar los audífonos.

This could damage the zip and the puller by applying unnecessary force during closure.
Esto puede dañar los cierres y el jalador al aplicar una fuerza innecesaria durante la operación.

any abrasive materials as this could damage the product.
materiales abrasivos, ya que esto podría dañar el producto.

This could damage the card's formatting
Esto puede dañar el formateo de la tarjeta

in its lowest position do not hold the joystick in its operating position as this could damage the actuator.
en su posición más baja no mantenga el joystick en la posición operativa ya que esto podría dañar el actuador.

This could damage the weighing mechanism and/or affect the accuracy of the scale.
Esto puede dañar el mecanismo de pesado y/o afectar la precisión de la báscula.

Liquid should not enter the insert during reprocessing because this could damage the device.
El líquido no debería entrar en el inserto durante el reprocesamiento, ya que esto podría dañar el dispositivo.

Do not make the mixture leaner to achieve an apparent increase in power- this could damage the engine- see chapter"Adjusting the Carburetor.
No empobrezca la mezcla para obtener un aumento aparente de potencia- esto puede dañar el motor- vea el capítulo"Ajuste del carburador.

hard kitchen utensils on the oven as this could damage the surface of the appliance.
utensilios duros o cortantes; esto podría dañar la superficie del horno.

Do not let the bare speaker wires touch each other as this could damage the speaker or the amplifier, or both of them.
No permita que los alambres de los altavoces desnudos se toquen entre sí ya que esto puede dañar el altavoz, el amplificador o ambos.

Do not use water to extinguish the charcoal as this could damage the ceramic charcoal barbecue.
NO use agua para apagar el carbón vegetal debido a que esto podría dañar la parrilla cerámico a carbón vegetal.

try to"blackmail" them- this could damage your relationship indefinitely.
trates de chantajearlos. Esto puede dañar tu relación con ellos.

In the dryer must not be in the costume pieces, as this could damage the drive costume.
En la secadora no debe estar en las piezas de vestuario, ya que esto podría dañar el traje en coche.

DO NOT allow pan to boil dry as this could damage the cooktop and the pan.
NO deje que un utensilio hierva hasta quedar seco pues esto puede dañar la cubierta y el utensilio.

The head requires the hand wash, as this could damage done by the washing machine.
El jefe exige el lavado de manos, ya que esto podría dañar realizado por la lavadora.

Avoid using excessive cleaning force on the snap coupling as this could damage the processor.
Durante la limpieza, evite usar demasiada fuerza en la conexión a presión porque esto puede dañar el procesador.

press down on or remove any other components inside the earcup as this could damage the headphones.
quitar ningún otro componente del interior del auricular ya que esto podría dañar los auriculares.

DO NOT tap soft pleated sides of HEPA cartridge filter as this could damage the filter.
NO golpee los lados del filtro de cartucho HEPA con los pliegues suaves, ya que esto puede dañar el filtro.

DO NOT insert any foreign objects into the cylinder valve outlet as this could damage the rubber seal.
NO introduzca ningún objeto extraño en la salida de la válvula del cilindro, dado que esto podría dañar el sello de caucho.