THIS DEPLOYMENT IN SPANISH TRANSLATION

• este despliegue
• esta implementación

Examples of using This deployment in English and their translations into Spanish

type the name of a CloudWatch alarm you have already set up to monitor this deployment.
escriba el nombre de una alarma de CloudWatch que ya haya configurado para monitorizar esta implementación.

The Israeli Government has facilitated this deployment by allowing the transfer of weapons,
El Gobierno israelí facilitó ese despliegue permitiendo el traslado de armas,

The Advisory Committee trusts this deployment will take place only when conditions warrant it.
La Comisión Consultiva confía en que ese despliegue sólo se haga cuando lo permitan las condiciones de seguridad.

main product of this deployment was the damage analysis of the houses around the Grey River area.
más importante producto de esta operación fue el análisis de daños de las casas a lo largo del río Gris.

This deployment has not yet materialized despite efforts to generate these assets.
Este envío aún no se ha materializado a pesar de todos los esfuerzos realizados para conseguir esos elementos.

But, are there specific interests on the part of each of the companies embarked upon in this deployment?
Pero, hay intereses concretos por parte de cada una de las empresas embarcadas en este desarrollo?

However, the Advisory Committee notes that the costs of this deployment has not been reflected in the budget of UNIFIL.
Sin embargo, la Comisión Consultiva observa que el costo de esa asignación no consta en el presupuesto de la Fuerza.

technical management of all this deployment was also performed by our staff,
regiduría técnica de todo este despliegue fue también desempeñada por nuestro personal,

One of the reasons this deployment has been so successful is that Global Legal has been able to leverage a deep pool of expertise to help align its unique IT-centric needs with its desired business outcomes.
Uno de los motivos por los que esta implementación ha tenido tanto éxito es que Global Legal ha podido aprovechar un profundo conocimiento para ayudar a alinear sus necesidades informáticas únicas con sus objetivos comerciales.

This deployment, which is expected to commence in mid-March,
Este despliegue, que ha de comenzar a mediados de marzo,

This deployment for The Entertainer is a good illustration of how Zetes' new technology can be used by retailers in a scalable way to cost-effectively streamline basic in-store processes whilst providing flexibility to easily add more applications as needs evolve.
Esta implementación para The Entertainer ilustra bien cómo los minoristas pueden utilizar la nueva tecnología de Zetes de forma escalable, para racionalizar con rentabilidad los procesos básicos en tienda, a la vez que proporciona flexibilidad para añadir fácilmente más aplicaciones a medida que las necesidades evolucionen.

Carme's involvement has evolved from a more evangelistic position on the value that Big Data has for companies to a position on how to accelerate this deployment within companies to begin their Big Data transformation.
la participación de Carme ha evolucionado desde una posición más evangelizadora sobre el valor que tiene Big Data para las empresas hasta una posición de cómo acelerar este despliegue dentro de las compañías para empezar la transformación Big Data.

From July 2006 to November 2006, Spanish Mirage F1s were deployed to Lithuania as a part of NATO's Baltic Air Policing mission; during this deployment, they were scrambled twice to intercept undisclosed intruders.
Entre julio de 2006 a noviembre de 2006, Español Mirage F1s fueron desplegados a Lituania como parte de la misión Báltico Policía Aérea de OTAN; Durante este despliegue, fueron revueltos dos veces para interceptar a los intrusos no revelados.

This deployment is for a three-month term and is additional to the 190 New Zealand Defence Force personnel who have been in Timor-Leste since late May
Se trata de un despliegue por un período de tres meses que se suma al de los 190 efectivos de las fuerzas de defensa de Nueva Zelandia que se encuentran en Timor-Leste desde finales de mayo

Given the prevailing uncertainties which surrounded this deployment, and the complexity of the requirement,
Habida cuenta de la incertidumbre existente en relación con este despliegue y de la complejidad de las necesidades,

by peaceful means and gives its consent to this deployment, which constitutes a vital phase in the implementation of the ceasefire agreement.
presta su acuerdo para ese despliegue, que constituye una etapa esencial de la aplicación del acuerdo de cesación del fuego.

declares that it is prepared to facilitate this deployment.
se declara preparado para facilitar ese despliegue.

encouraged the two organizations to complete this deployment.
alentaron a ambas organizaciones a que completaran ese despliegue.

although there had not been any official announcement of this deployment at the time.
en su momento no hubo notificación oficial alguna acerca de ese despliegue.

It should be recalled that this deployment of Ugandan troops was carried out contrary to the provisions of the Lusaka and Pretoria agreements,
Cabe recordar que este despliegue de tropas de Uganda se llevó a cabo en contravención de las disposiciones de los Acuerdos de Lusaka