THIS FAILS IN SPANISH TRANSLATION

• esto falla
• esto no
• esto fracasa
• esto falle
• esta falla

Examples of using This fails in English and their translations into Spanish

If this fails for a third time,
Si esto falla por tercera vez,

This fails to provide a sound foundation for the development of a competitive, high quality tertiary sector.
Esto no proporciona una base sólida para el desarrollo de un sector de la educación superior competitivo y alta calidad.

If all this fails and you and I are stuck over here,
Si esto falla y tú y yo nos quedamos atrapados aquí,

If this fails, they may redouble their efforts to elicit verification for the self-view in question
Si esto no funciona, pueden redoblar sus esfuerzos para obtener la verificación de la auto-visión en cuestión

If this fails, the life of someone I care for deeply will be in jeopardy,
Si esto falla, la vida de alguien a quien quiero mucho estará en peligro,

Although this fails, Cartman gives one of the hamburgers to Kyle,
Aunque esto no funciona, Cartman da una de las hamburguesas a Kyle,

If this fails, restart Network Agent
Si esto falla, reinicie el Agente de Red

When this fails to gain the Queen's attention twice,
Cuando esto no funciona para ganar la atención de la reina,

After this fails, she attempts to calm him down
Después de que esto falla, ella intenta calmarlo,

The Fringe division is forced to close the dimensional bridge, but this fails to stop Bell's plan.
La División Fringe se ve obligada a cerrar el puente dimensional, pero esto no detiene el plan de Bell.

The body normally attempts to compensate for this homeostatically but if this fails or is overridden,
El cuerpo normalmente intenta para compensar a través de la homeostasis pero si esto falla o es sobrepasado,

the set of unit octonions, would form a Lie group, but this fails since octonion multiplication is nonassociative.
formaría un grupo de Lie, pero esto no es así porque la multiplicación de octoniones no es asociativa.

Then it exploded.” This fails to explain how something can come from nothing- the problem of atheism.
Luego hubo explosión.” Esto falla en explicar cómo es que algo puede surgir de la nada- el problema del ateismo.

a plan C and if all this fails, then face it,
un plan C y si todo esto falla, entonces afronta,

However, this fails if the host is not connected to the Internet
Sin embargo, éste falla si la máquina no esta conectada a Internet

If this fails, the option to set off the amount against subsequent payment due to the Kenya Posts and Telecommunications will be further reviewed.
Si ello fracasa, se seguirá examinando la posibilidad de compensar el monto con cargo a pagos ulteriores que se adeuden a la Administración de Correos y Telecomunicaciones de Kenya.

Two tablespoons of mayonnaise(if this fails fatty ingredients) and a few drops of lemon.
Dos cucharadas de mayonesa(si es graso omite este ingredientes) y unas gotas de limón.

to steal the Iron Man technology from Tony Stark; this fails, partly due to the intervention of Spider-Man.
robar la tecnología de Iron Man a Tony Stark; esto falla, en parte debido a la intervención de Spider-Man.

Less than half of teachers are women and this fails to provide girls with a confidante
Menos de la mitad de los profesores son mujeres y esto no ofrece a las niñas personas de confianza

when this fails, Tyreese is slowly
sin embargo, cuando esto falla, Tyreese es lenta