THIS GUARANTEE IN SPANISH TRANSLATION

• esta garantía
• esta garantia
• esta garant
• este aval
• ésta garantía
• estas garantías

Examples of using This guarantee in English and their translations into Spanish

This guarantee is governed by the laws of England.
La presente garantía está regida por la legislación de Inglaterra.

This guarantee will only be valid if it is duly filled in.
La presente garantía solo será válida cuando esté debidamente cumplimentada.

This guarantee gives you specific legal rights.
La presente garantía le proporciona derechos jurídicos determinados.

As soon as he got this guarantee, he showed his true nature.
Al obtener esa garantía, mostró su verdadera cara.

This guarantee may consist of the following.
Dicha garantía podrá consistir en.

Otherwise we CANNOT fulfil and provide this guarantee.
De lo contrario, NO podemos cumplir ni asegurar esta garantía.

Companies with to be allied to the road to success this guarantee.
Son empresas con las que aliarse para que el camino al éxito este garantizado.

How do I dare give you this guarantee?
¿Cómo me atrevo a darte esta garantía?

ZERYA certification enables a producer to give consumers this guarantee.
La certificación ZERYA le permite, como productor, ofrecer a los consumidores esta garantía.

Those rights are not affected by this guarantee.
Esos derechos no se verán afectados por la presente garantía.

Any child is entitled to invoke this guarantee.
Cualquier niño tiene derecho a ampararse en esa garantía.

The sales person will tell you this guarantee.
Su comercial le informará sobre ésta garantía.

person is authorized to modify the conditions of this guarantee.
persona tienen autorización para modificar las condiciones de la presente garantía.

No amendments of any nature may be made to this guarantee.
No se autoriza ninguna modificación de cualquier tipo a la presente garantía.

Make a service request under this guarantee;
Hacer una reclamación con arreglo a esta garantía;

Egal rights are not affected by this guarantee.
Os derechos legales no se ven afectados por la presente garantía.

Article 2 of the ECHR further strengthens this guarantee.
El artículo 2 del Convenio Europeo de Derechos Humanos refuerza aún más esa garantía.

prison officials are said to blatantly ignore this guarantee.
los funcionarios de prisiones hacen caso omiso de esta garantía.

This guarantee is extended to the original retail purchaser only
Esta garant a se extiende s lo al comprador original

This guarantee covers the cost of both labor
Esta garant a cubre el costo de la mano de obra