THIS GUARANTEE in Arabic translation

• هذا الضمان
• هذه الضمانة
• هذا الوعد
• هذا يضمن
• هذه الكفالة
• هٰذا الضمان
• هذه الضمانات
• الضمان هذه
• لهذا الضمان
• هٰذه الضمانة

Examples of using This guarantee in English and their translations into Arabic

This guarantee shall be comprised of.
هذه الضمانات تنص على

This guarantee doesn't include the following content.
هذا الضمان لا يشمل المحتوى التالي

This guarantee applies to aliens and citizens alike.
وينطبق هذا الضمان على الأجانب والمواطنين على حد سواء

This guarantee applies to aliens and citizens alike.
وينطبق هذا الضمان على اﻷجانب والمواطنين على حد سواء

This guarantee will apply to Andromedical S. L.
سيتم تطبيق هذا الضمان على موسعات Andromedical S. L

This guarantee supplements our general terms and conditions.
هذا الضمان يكمّل ما نقرّه من الشروط والأحكام

This guarantee is not available from any other provider.
هذا الضمان ليست متاحة من أي مزود آخر

This guarantee must apply to all forms of tenure.
كما يجب أن يسري هذا الضمان على جميع أشكال الحيازة

This guarantee is not available from any other provider.
هذا الضمان غير متوفر من أي مزود آخر

This guarantee will take effect under the following conditions.
يسري هذا الضمان في ظل الظروف التالية

This guarantee is applicable at all stages of the procedure.
وينطبق هذا الضمان على جميع مراحل العملية

This guarantee is subject to the following conditions and exclusions.
ويخضع هذا الضمان للشروط والاستثناءات التالية

This guarantee can be amended at any time without prior notice.
ويمكن تعديل هذا الضمان في أي وقت دون إشعار مسبق

This guarantee is applicable to all stages of the procedure.
ويسري هذا الضمان على جميع مراحل اﻹجراء

The police and prison officials are said to blatantly ignore this guarantee.
ويقال إن أفراد الشرطة ومسؤولي السجون يتجاهلون هذا الضمان تجاهلاً صارخاً

Refunds will be approved within this guarantee only under the circumstances below.
تتم الموافقة على المبالغ المستردة ضمن هذا الضمان فقط في ظل الظروف أدناه

This guarantee furthermore does not apply to extradition, expulsion and deportation procedures.
وعلاوة على ذلك، لا ينطبق هذا الضمان على إجراءات تسليم المجرمين، والإبعاد، والترحيل(

I would like you to convey this guarantee to the rest of the staff.
أود منكم أن تنقلوا هذا الضمان لبقية الموظفين

This guarantee will serve as a deterrent against future conflict between Kuwait and Iraq.
وسيمنع هذا الضمان نشوب صراع بين الكويت والعراق في المستقبل

You won't find anyone else willing to stand behind their product with this guarantee.
لن تجد أي شخص آخر مستعد لدعم وضمان منتجه على هذا النحو