THIS HAS GIVEN IN SPANISH TRANSLATION

• esto ha dado
• esto ha permitido
• ello ha proporcionado

Examples of using This has given in English and their translations into Spanish

The one who saw this has given this evidence, and his evidence is true.
El que vio esto dio testimonio de ello, y su testimonio es verdadero.

This has given the much-needed impetus to holistic planning
Ello ha dado un impulso indispensable a la planificación

This has given a new momentum to the discussion of international cooperation in this field.
Todo ello ha dado nuevo impulso al debate sobre la cooperación internacional en esta esfera.

This has given our country its unity in diversity
Esto le ha dado a nuestro país su unidad en la diversidad

This has given new life to this national natural,
Así se ha dado un nuevo aire a este monumento natural nacional,

This has given rise to widely different accounting treatments in practice,
Ello ha dado lugar en la práctica a regímenes contables muy diferentes,

This has given rise to patterns of criminalization of indigenous social protest, making it harder
Así se han dado esquemas de criminalización de la protesta social de los pueblos indígenas que dificultan la solución negociada

All this has given Tim the money
Todo esto dio a Tim el dinero

This has given rise in some cases to prejudice among the majority population.
En algunos casos ello ha dado lugar a la formación de prejuicios entre la población mayoritaria.

This has given the parents of children with special needs a wider choice of facilities for educating their children.
Se han dado así a los padres de niños con necesidades especiales posibilidades más amplias de elegir el centro educativo para sus hijos.

This has given rise to heavy criticism from security experts such as David Litchfield,
Esto le ha levantado pesadas críticas de los expertos de seguridad como David Litchfield,

The yeasts have been selected for years by the family, and this has given a unique character to this cava.
Las levaduras han sido seleccionadas durante años por la familia, y esto le ha conferido un carácter único a este cava.

This has given rise to the theory that could there have been civilizations not dissimilar to ours,
Esto ha dado lugar a la teoría de que podrían haber existido civilizaciones no muy diferentes a las nuestras,

This has given rise to a disquieting tendency to flout the moral authority of the United Nations,
Esto ha dado lugar a una tendencia inquietante de desdeñar la autoridad moral de las Naciones Unidas,

This has given the Uzbek law-enforcement agencies access to the resources of other countries' National Central Bureaux and the INTERPOL General
Esto ha permitido a los organismos encargados de la aplicación de la ley en Uzbekistán tener acceso a los recursos de las oficinas centrales nacionales de otros países

This has given the impression that puriri is incapable of growing straight,
Esto ha dado la impresión que el puriri es incapaz de crecer recto,

This has given the Special Representative an additional point of contact with the local authorities on such issues
Ello ha proporcionado al Representante Especial una vía de contacto adicional con las autoridades nacionales sobre esas cuestiones

This has given services a new strategic role that transforms them into decisive factors in the generation of value added to the economy
Esto ha dado a los servicios un nuevo papel estratégico que los transforma en factores decisivos en la creación de valor añadido a la economía

As a result, this has given way for scholars to analyze questions such as: How are advances in sensing technologies,
Como resultado, esto ha dado lugar a que los académicos analicen preguntas tales como:¿De qué manera los avances en las tecnologías de detección,

This has given rise to a district that stands out due to its peculiarities,
Esto ha dando lugar a un barrio que destaca por sus peculiaridades, percibidas simplemente contemplando