THIS HAS ENABLED IN SPANISH TRANSLATION

• esto ha permitido
• esto ha posibilitado

Examples of using This has enabled in English and their translations into Spanish

This has enabled a growing export capability in wind technology
Ello ha permitido tener una capacidad de exportación creciente en materia de tecnología

This has enabled the organization to influence the human rights protection system in favor of marginalized groups.
Esto permitió que la organización influenciara el sistema de protección de los derechos humanos en favor de los grupos marginalizados.

This has enabled approximately 22,500 families to return to their homes,
Ello ha permitido a unas 22.500 familias regresar a sus hogares

This has enabled several children under 15 years of age to leave the circuit
De esta manera algunos niños de menos de 15 años pudieron dejar de trabajar

This has enabled each side to explore a range of technical issues
Cada parte ha podido así analizar una serie de cuestiones técnicas

This has enabled UNOPS to better support its partners' peacebuilding, humanitarian
Ello ha permitido a la UNOPS prestar un mejor apoyo a la labor de consolidación de la paz,

This has enabled us to become the leading supplier on the market for organised collections.
Esto nos ha permitido convertirnos en el proveedor líder en el mercado de la recogida organizada.

For decades, this has enabled the Nagel-Group, drawing on its strong roots in Versmold, to drive ahead
De esta manera, Nagel-Group consigue continuar desde hace varias décadas su historia de éxitos en Europa,

This has enabled it to compare observed changes on its own territory with those in other parts of the Arctic world.
Esto le ha permitido comparar los cambios observados en su territorio con los de otras partes del Ártico.

This has enabled the secretariat to engage the same number of organizers of side events since 2010, despite the fact
Ello ha permitido a la secretaría dar cabida al mismo número de organizadores de actos paralelos desde 2010,

This has enabled it to establish an exemplary,
Esto nos ha permitido establecer lazos ejemplares

This has enabled us and many families to have money to build our own houses,
Esto nos ha permitido a nosotros y a muchas familias tener dinero para construir nuestras propias casas

This has enabled Mothers' Union to run its Literacy
Ello ha permitido a Mothers' Union ejecutar su Programa de Alfabetización

This has enabled the over 7,247 registered members to improve on their livelihoods, health situation,
Así se ha permitido que más de 7.247 miembros registrados mejorasen sus medios de vida,

This has enabled IPU Members to share the know-how of their parliamentarians
Gracias a ello, los Miembros de la UIP intercambian los conocimientos especializados de sus parlamentarios

This has enabled a few of its members to impose their policies,
Esto ha permitido a unos pocos de sus miembros imponer sus políticas,

we have noted that this has enabled both a growing sense of the interdependence of provinces
observamos que esto ha permitido un creciente sentido de interdependencia de las provincias

This has enabled organizations to learn-by-doing,
Esto ha permitido que las organizaciones aprendan-haciendo,

This has enabled our country to be placed third in Latin America
Esto ha permitido que nuestro país se encuentre situado en el tercer lugar en América Latina

This has enabled direct financial support to institutions that are conducting activities on wetlands,
Esto ha permitido un apoyo económico directo a las instituciones que se encuentran realizando actividades sobre los humedales,