THIS IS OFTEN IN SPANISH TRANSLATION

• esto es a menudo
• esto a menudo está
• esto suele
• este es a menudo
• esta es a menudo
• éste es a menudo

Examples of using This is often in English and their translations into Spanish

Unfortunately, throughout America, this is often the case.
Desafortunadamente, en todo Estados Unidos, este es a menudo el caso.

Keller: This is often a question of how someone deals with pain.
Keller: Esto a menudo es una cuestión de cómo alguien tolera el dolor.

This is often easier said than done.
Esto a menudo es mas fácil decirlo que hacerlo.

This is often caused by other issues,
Esto a menudo es causada por otras cuestiones,

This is often the first step in quantitative text analysis.
A menudo este es el primer paso en el análisis cuantitativo de texto.

While this is often the case, it's more of a guideline than a rule.
Aunque a menudo esto es correcto, es más una guía que una regla.

This is often the last stage of chronic lung disease.
A menudo, esta es la última etapa de la enfermedad pulmonar crónica.

This is often a condition present at birth.
A menudo, esta es una condición presente en el nacimiento.

This is often an automated process.
A menudo, este es un proceso automatizado.

This is often broken up over longer periods of time.
Esto a menudo es destrozado por largos períodos de tiempo.

This is often due to human misery and weakness;
Esto a menudo es debido a la miseria y a la debilidad humanas;

This is often the main component of logging residues.
Ésta es a menudo el componente principal de los residuos de madereo.

Except for the millions of years, this is often true but not always.
Excepto por los millones de años esto a menudo es cierto pero no siempre.

However, this is often ridiculed and not taken seriously.
Sin embargo, esto a menudo es ridiculizado y no lo toman en serio.

This is often followed by Ne haber?
A menudo, esto es seguido por Ne haber?

This is often the key to determining whether a business can succeed.
A menudo, esto es la clave para determinar si una empresa puede tener éxito.

All this is often said by visitors.
Todo esto a menudo es dicho por los visitantes.

This is often the first treatment choice for children.
A menudo esta es la primera opción de tratamiento para los niños.

This is often the best way to handle the ensuing stability issues.
A menudo esta es la mejor manera de manejar los problemas de estabilidad que siguen.

This is often more than I can bear.
Esto a menudo es más de lo que puedo soportar.