THIS IS OFTEN in Arabic translation

• هذا غالبا ما يكون
• وغالباً ما يكون ذلك
• وغالبا ما يتم
• هذا هو في كثير من الأحيان
• وكثيرا ما يكون هذا
• كثيرا ما يكون ذلك
• هذا غالبًا ما يكون
• وهذا غالبا ما يكون
• هٰذا غالبا ما يكون
• وغالبًا ما يكون ذلك

Examples of using This is often in English and their translations into Arabic

This is often used to create land.
وغالبا ما يستخدم هذا لإنشاء الأراضي

This is often the case with women.
وهذا يحدث في كثير من الأحيان مع النساء

This is often prescribed in combination with clomifene.
غالبا ما يوصف هذا في تركيبة مع كلوميفين

Thanks to experience, this is often possible.
بفضل الخبرة، هذا غالبا ما ينجح

This is often referred to as ovulation induction.
وغالبا ما يشار إلى هذا الاستقراء كما الإباضة

This is often the case with outsourced support.
هذا هو الحال في كثير من الأحيان مع دعم الاستعانة بمصادر خارجية

This is often seen among competitive body builders.
وغالبا ما ينظر إلى هذا بين بناة الجسم تنافسية

This is often referred to as period pain.
ويشار غالبًا إلى هذه الآلام بآلام الدورة الشهرية

This is often left to the discretion of judges.
وهذا أمر غالباً ما يترك البت فيه لتقدير القضاة

This is often the first step in finding win-win solutions.
وكثيرًا ما تكون هذه الخطوة الأولى في إيجاد حلول مربحة للجانبين

See how this is often a recession evidence business.….
انظر كيف هذا غالبا ما يكون عمل دليل الركود.

This is often the result of improved security conditions.
ولقد كان هذا التحسن في أحيان كثيرة نتيجة لتحسن الأوضاع الأمنية

This is often due to difficulties involving public acceptance.
وهذا راجع في الكثير من الحالات إلى الصعوبات المحيطة بتقبّل الجمهور للفكرة

In Canada, this is often the National Focal Point.
وفي كندا، تكون هذه السلطة هي جهة التنسيق الوطنية في كثير من الأحيان

This is often beneficial for the hearing of the child.
وهذا غالبا ما يكون مفيدا لقدرة السمع عند للطفل

This is often referred to as the problem of silos.
يشار إلى هذا الأمر غالبًا باسم مشكلة الصوامع

This is often a stressful and demeaning process for beneficiaries.
وغالبا ما تكون هذه العملية مرهقة ومهينة للمستفيدين

This is often referred to as Christ Consciousness or Enlightenment.
وغالبا ما يشار إلى ذلك باسم وعي المسيح أو التنوير

Clinging behaviour. This is often their first incarnation on this.
التشبث السلوك. هذا هو في كثير من الأحيان تجسيدهم الأول على هذا

In the United States, this is often not the case.
في الولايات المتحدة، غالباً ما لا يكون هذا هو الحال