this manualthis handbookthis guidethis bookletthis bookthese instructions
este boletín
this newsletterthis bulletinthis reportthis publicationthis issuethis leafletthis email
Examples of using
This leaflet
in English and their translations into Spanish
{-}
Official
Colloquial
This leaflet was last revised in Other sources of information.
Fecha de la última revisión de este prospecto Otras fuentes de información.
This leaflet contains a game for children.
Este folleto de una sola hoja contiene un juego para niños.
We think this leaflet was printed at that shop.
Creemos que este panfleto fue impreso en esa tienda.
This leaflet can also be found at the Embassies of Cyprus abroad.
Ese folleto también se puede encontrar en las Embajadas de Chipre en el extranjero.
The content of this leaflet does not reflect the official opinion of the European Union.
El contenido del presente folleto refleja únicamente las opiniones del autor.
This leaflet has been developed by the International Sweeteners Association(ISA)
Este folleto ha sido creado por la International Sweeteners Association(ISA)
If you take more Auxina A+ E than recommended in this leaflet or as your doctor(high dose),
Si ha tomado más Auxina A+E de lo recomendado en este prospecto o por su médico(dosis altas),
Several thousand additional copies of this leaflet were sent for distribution to NGOs
Otros miles de ejemplares de este folleto se distribuyeron en ONG y en centros que
Follow exactly the instructions of drug administration in this leaflet or as your doctor, pharmacist or nurse.
Siga exactamente las instrucciones de administración del medicamento contenidas en este prospecto o las indicadas por su médico, farmacéutico o enfermero.
Part of the Convention's Resource Kit, this leaflet addresses the role of the use category and challenges that Parties
Parte del Kit de recursos del Convenio, este folleto aborda la función de la categoría de uso
See the step-by-step instructions for injecting CINRYZE at the end of this leaflet.
Vea las instrucciones paso a paso para inyectarse CINRYZE al final de esta hoja.
This leaflet has been designed to help you
Este tríptico está orientado a ayudarle a usted
Keep this leaflet, as it may be used for identification purposes in case of theft.
Conserve este folleto, ya que podrá ser utilizado con fines de identificación en caso de robo.
This leaflet is available in all EU/EEA languages on the European Medicines Agency website.
En la página web de la Agencia Europea de Medicamentos puede encontrarse este prospecto en todas las lenguas de la Unión Europea/Espacio Económico Europeo.
This leaflet includes selections from materials written in Chinantec
Este folleto incluye algunas selecciones de la literatura chinanteca
They had been in hiding for over a year, and this leaflet was the only evidence they had the war was over.
En este momento llevaban ya más de un año en la clandestinidad, y este prospecto había sido la única prueba que tenían de que la guerra había terminado.
on this PEPP luxx except as permitted in this leaflet.
encima del cochecito, excepto si se permite en este manual.
This leaflet contains twelve proverbs that form part of the teaching of the respected elders of the town,
Este folleto contiene doce proverbios dichos por los ancianos respetados del pueblo,
Follow the instructions exactly Reactine management cetirizine/ pseudoephedrine contained in this leaflet or as your doctor or pharmacist.
Siga exactamente las instrucciones de administración de REACTINE Cetirizina/Pseudoefedrina contenidas en este prospecto o las indicadas por su médico o farmacéutico.
refer to the guarantee or service and repair section of this leaflet.
consulte la sección de Servicio Post-venta o Garantia de este Manual.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文