THIS LEAFLET in Hungarian translation

• ez a betegtájékoztató
• ezt a betegtájékoztatót
• ezt a tájékoztatót
• ezt a használati utasítást
• ebben a betegtájékoztatóban
• ebben a tájékoztatóban
• ez a tájékoztató
• ezt az útmutatót

Examples of using This leaflet in English and their translations into Hungarian

Keep this leaflet. You may need to read it again.
Tartsa meg a betegtájékoztatót, mert a benne szereplı információkra a késıbbiekben is szüksége lehet.

Keep this leaflet and the Patient Alert Card.
Tartsa meg a betegtájékoztatót és beteginformációs kártyát.

They may differ from the general information in this leaflet.
Azok eltérhetnek a jelen betegtájékoztatóban szereplő általános információktól.

This leaflet is available in all EU/EEA languages on the European Medicines Ag ncy website.
A betegtájékoztató az EU/EGT össz s hivatalos nyelvén elérhető Európai Gyógyszerügynökség internetes.

This leaflet aims to explain it.
Ennek a füzetnek az a célja, hogy ezt kifejtse.

Make sure to mix the vaccine with buffer solution as described in this leaflet.
Ne felejtse el a vakcinát pufferoldattal összekeverni a jelen tájékoztatóban leírt módon.

This includes any possible side effects not listed in this leaflet.
Ez minden lehetséges mellékhatásra vonatkozik, amely nincs felsorolva a tájékoztatóban.

Latest issue:{MM/YYYY} This leaflet is changed from time to time.
Legfrissebb változat{ÉÉÉÉ/ HH} A betegtájékoztató időközönként módosul.

Keep this leaflet.
Tartsa meg a betegtájékoztatót.

Please take this leaflet, any remaining tablets
Ilyenkor vigye magával ezt a Betegtájékoztatót, a megmaradt tablettákat

Make sure that you take this leaflet and any remaining capsules with you to show to the doctor.
Ügyeljen arra, hogy magával vigye ezt a tájékoztatót és a megmaradt kapszulákat, hogy megmutassa az orvosnak.

This leaflet has been written assuming the person receiving the vaccine is reading it,
Ezt a betegtájékoztatót annak feltételezésével írták, hogy az olvassa, aki az oltást kapja, azonban az oltás felnőtteknek

Take this leaflet and any left-over tablets with you,
Vigye magával ezt a tájékoztatót és a megmaradt tablettákat,

will review any new information on the medicine every year and this leaflet will be updated as necessary.
erre a gyógyszer vonatkozó új információt évente felülvizsgál, és szükség esetén ezt a Betegtájékoztatót is frissíti.

Read all of this leaflet carefully before you start administering the medicine to your dog:• Keep this leaflet.
Gondosan olvassa végig ezt a használati utasítást, mielőtt kutyájának adni kezdené a gyógyszert:• Tartsa meg ezt a használati utasítást!

ask them to read this leaflet.
hogy olvassák el ezt a betegtájékoztatót.

taking this leaflet with you.
és vigye magával ezt a tájékoztatót.

This leaflet describes most eye conditions which can affect vision, either temporarily or permanently.
Ez a betegtájékoztató a legtöbb olyan szemállapotot írja le, amely átmenetileg vagy véglegesen befolyásolhatja a látást.

ask them to read this leaflet.
hogy olvassa el ezt a betegtájékoztatót.

ask them to read this leaflet.
hogy olvassa el ezt a tájékoztatót.