THIS LIABILITY IN SPANISH TRANSLATION

• este pasivo
• esta responsabilidad
• esta obligación
• estas obligaciones

Examples of using This liability in English and their translations into Spanish

This liability, which forms a first tier of the Convention,
Esa responsabilidad, que constituye un primer nivel de la convención,

In several jurisdictions, this liability may follow from the general tort liability provision that has been introduced into most civil law codifications,
En algunos ordenamientos esa responsabilidad puede colegirse de la disposición general sobre responsabilidad extracontractual que se ha promulgado en la mayoría de ordenamientos de tradición romanista,

In any event, this liability will not exceed five(5)
En cualquier caso, dicha responsabilidad solo alcanzará hasta cinco(5)

This liability extends to the sign-up(registration) that may be necessary to access certain services or content.
Dicha responsabilidad se extiende al registro que fuese necesario para acceder a determinados servicios o contenidos.

This liability needs to include compensation for moving people away from mining areas,
Es necesario que esa responsabilidad incluya la indemnización por el traslado de personas de las zonas mineras,

The actuarial variables used by SM SAAM to measure this liability and for the sensitivity analysis are detailed as follows.
Las variables actuariales utilizada por SM SAAM, para la medición de este pasivo, y las utilizadas en el análisis de sensibilidad, son las siguientes.

Two replies received from European postal administrations did not quantify the reserves made to cover this liability.
Dos respuestas recibidas de administraciones postales europeas no cuantificaban las reservas establecidas para sufragar esas obligaciones.

the Secretary-General proposes the creation of a reserve to provide for this liability.
el Secretario General propone la creación de una reserva para sufragar esas obligaciones.

each organization will have to consider the following two options when assessing the long-term impact of this liability with their inherent risks.
cada organización tendrá que examinar las dos siguientes opciones cuando evalúe los efectos a largo plazo de esa obligación, junto con sus riesgos inherentes.

United Nations agencies and entities to determine the proper method of accounting for and funding this liability.
entidades de las Naciones Unidas encargado de determinar el método correcto de contabilizar y financiar ese pasivo.

WIPO does not currently hold any accumulated funding specifically ring-fenced to finance this liability in the future.
La OMPI no dispone actualmente en los fondos acumulados de importes delimitados específicamente para financiar ese pasivo en el futuro.

The Board noted several shortcomings in the administration of leave that could affect the accuracy of the calculations supporting this liability.
La Junta observó diversas deficiencias en la administración de las vacaciones que podrían afectar a la exactitud de los cálculos sobre esta obligación.

credit hours” to more accurately reflect the nature of this liability.
horas en el haber”, para reflejar con más precisión la índole de ese pasivo.

The funding implications of this liability would also need to be considered by UNDP when raising this liability in the financial statements.
Al establecerse esta obligación en los estados financieros, el PNUD también tendría que examinar las consecuencias de la financiación de esta obligación.

to measure this liability and for the sensitivity analysis are detailed as follows.
para la medición de este pasivo y utilizadas en el análisis de sensibilidad son las siguientes.

A 4 per cent charge has been introduced on all payrolls to partially fund the current portion of this liability.
Se ha introducido un cargo de 4% sobre toda la nómina de pagos para financiar parcialmente la parte corriente de ese pasivo.

This liability of TNCs stems from the principle of collective liability- including by omission- for every person that takes part in any way in an incident
Esta responsabilidad de las STN deriva del principio de responsabilidad colectiva o responsabilidad solidaria, incluso por omisión, de todos aquéllos que participan de una manera

This liability extends to costs incurred by a claimant in performing the contract prior to its interruption,
Esta responsabilidad se extiende a los gastos efectuados por un reclamante en el cumplimiento del contrato antes de su interrupción,

This liability is denominated in dollars
Este pasivo está denominado en dólares por lo que,

This liability will extend to the use that you
Esta responsabilidad se extenderá al uso que tú