THIS PRESENTS in Spanish translation

This presents two fundamental challenges for the Organization.

Ello plantea dos desafíos fundamentales para la Organización.

This presents a collection of articles, websites etc.

Aquí presentamos una colección de artículos y páginas Web.

And this presents you with an opportunity for correction.

Y esto te presenta una oportunidad de corrección.

This presents a great risk that innocent people will be killed.

Ello presenta el grave peligro de que se mate a inocentes.

This presents an unanticipated cost of approximately USD 120,000.

Ello suponía un costo no previsto de aproximadamente 120.000 dólares de los EE. UU.

However, this presents a major mechanical challenge.

Sin embargo, esto nos plantea un gran desafío mecánico.

This presents a challenge that needs to be addressed.

Ello representa un problema al que es necesario dar respuesta.

Well, this presents an opportunity.

Bien, se presenta una oportunidad.

I groan inwardly at all the interesting possibilities this presents….

Gruño para mis adentros al pensar en todas las interesantes posibilidades que eso presenta….

The danger that this presents is that it installs a system that monitors content in charge of private companies,

El peligro que esto presenta es que se instala un sistema de monitoreo de contenidos a cargo de empresas privadas,

This presents a serious danger to the driver

Esto representa un serio peligro para el conductor

This presents an enormous advantage in terms of productivity,

Esto presenta una enorme ventaja en cuanto a productividad,

This presents a huge technical challenge for companies trying to analyse their proprietary data.

Esto plantea un enorme problema técnico a las empresas que intentan analizar sus datos propios.

This presents a missed opportunity for sensitizing women about family planning

Esto representa una oportunidad perdida para sensibilizar a las mujeres en relación con la planificación familiar

This presents a structural challenge that will require the formal sector to expand at a much faster pace to accommodate the growing demand for jobs.

Esto presenta un desafío estructural que necesitará del sector formal expandiéndose a un ritmo mucho más rápido para dar cabida a la creciente demanda de puestos de trabajo.

All this presents a new context for design,

Todo esto plantea un nuevo contexto para el diseño,

This presents a significant challenge to the United Nations due to resource

Esto representa un importante desafío para las Naciones Unidas debido a los escasos recursos disponibles

This presents both a challenge and an opportunity for policymakers

Esto constituye tanto un desafío

This presents interior designers with the challenge of developing new possibilities for the interaction between workers

Esto presenta diseñadores de interiores con el reto de desarrollar nuevas posibilidades para la interacción entre los trabajadores

This presents its own challenges to establishing synergies for the effective implementation commitments under multilateral environmental agreements.

Esto plantea sus propios obstáculos para el establecimiento de sinergias que permitan cumplir efectivamente los compromisos contraídos en virtud de los acuerdos ambientales multilaterales.