THIS REPORT SEEKS IN SPANISH TRANSLATION

• presente informe trata
• presente informe se propone
• el presente informe procura
• este informe busca

Examples of using This report seeks in English and their translations into Spanish

national process of law enactment and enforcement, as well as this report seek to address.
Esta perspectiva plantea un problema principal cuya solución buscan el presente informe y el proceso nacional de promulgar y hacer cumplir las leyes.

In contrast to previous reports, however, this report seeks to avoid a narrative describing information materials produced by the Department as part of its mandated activities.
A diferencia de anteriores informes, en este informe se intenta no describir materiales de información producidos por el Departamento como parte de las actividades que se le han encomendado.

This report seeks to deepen our understanding of the incidence,
Este informe pretende contribuir a que comprendamos mejor la incidencia,

expertise- for contributing to the richness of discussions from which this report seeks to glean.
su contribución en el enriquecimiento de los debates que este informe trata de recoger.

This report seeks to provide a detailed picture of the general human rights situation of indigenous women in the hemisphere,
La finalidad del presente informe es presentar un panorama detallado de la situación general de los derechos humanos de las mujeres indígenas en las Américas,

While this Report seeks to capture progresses made since Bangladesh's last UPR in 2009,
Si bien Bangladesh pretende plasmar en este informe los progresos realizados desde su último EPU,

This synthesis report seeks to draw out some emerging lessons and challenges from all this material.
Este informe de síntesis procura extraer algunas lecciones y desafíos resultantes de todo este material.

This report seeks to build on their work.
El presente informe trata de profundizar esa labor.

This Report seeks to show that behind the figures there are also people.
Esta Memoria intenta mostrar que detrás de los datos también hay personas.

This report seeks to address that concern.
En el presente informe se trata de abordar esa preocupación.

This Report seeks to articulate and promote the fundamental international principles for such a legal framework
Este informe busca plantear y promover los principios fundamentales para el establecimiento de ese marco jurídico

This report seeks to bring these factors together as a foundation for community action to promote school readiness for Latino children.
Este informe busca unir estos factores como base para una acción comunitaria para promocionar la preparación escolar de los niños latinos.

This report seeks to determine whether some of these challenges
El presente informe trata de determinar si algunos de esos retos

This Report seeks to shed light on these various functions
El presente informe trata de arrojar luz sobre estas diversas funciones

This report seeks to contribute insights on UNDP partnership with global funds and philanthropic foundations.
El presente informe trata de aportar conceptos básicos sobre las asociaciones del PNUD con fondos mundiales y fundaciones filantrópicas.

Terminology used in this report seeks to provide an effective description of conduct
La terminología empleada en el presente informe procura ofrecer una descripción práctica de conductas

This report seeks to identify ways to support sustainable agriculture in developing countries through science,
El presente informe se propone indicar formas de apoyar a la agricultura sostenible en los países en desarrollo por medio de la ciencia,

This Report seeks to examine the status of women in The Gambia vis-a-vis the CEDAW convention.
El presente informe se propone analizar la condición de la mujer en Gambia en relación con la Convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer.

This report seeks to highlight some of the positive as well as the negative developments.
En este informe se procura poner de relieve tanto los hechos positivos como los negativos.

This report seeks to provide a comprehensive assessment of the political situation one year later
Con el presente informe se procura proporcionar una evaluación amplia de la situación política un año más tarde