TIMBER RESOURCES IN SPANISH TRANSLATION

• recursos madereros
• recursos forestales maderables
• recursos de madera

Examples of using Timber resources in English and their translations into Spanish

For example, the Awas Tingni case decided by the Inter-American Court of Human Rights was fundamentally a case about the right of an indigenous people to own and protect the timber resources on their land, and there was no doubt that the obligation of the State to respect and demarcate the land embraced the obligation to respect the indigenous ownership of the timber resources on the land as well.
Por ejemplo, en la causa Awas Tingni, la Corte Interamericana de Derechos Humanos decidió que se trataba fundamentalmente de el derecho de un pueblo indígena a poseer y proteger los recursos madereros de sus tierras y que no cabía duda de que la obligación de el Estado de respetar y de delimitar las tierras abarcaba también la obligación de respetar la propiedad indígena de los recursos madereros.

the extent of timber resources and the management of timber producing forests.
la cantidad de recursos madereros y la ordenación de los bosques productores de madera.

Timber resource with feasibility analyses of timber processing options.
Recursos de madera con el estudio de viabilidad con opciones de procesamiento de madera..

There is also a substantial privately owned native timber resource which is being actively managed
Además, una parte considerable de los recursos madereros autóctonos que se hallan en manos privadas se está gestionando activamente

that will contribute to the sustainable development of the timber resource.
que contribuirán al desarrollo sostenible de los recursos madereros.

For these instances, it is recommended to calculate the timber resource, and design a reforestation and use plan
Para estos casos se recomienda que previo al corte se realice un cálculo del recurso maderable, se elabore el plan de aprovechamiento

urbanization followed exploitation of the timber resource and the development of agriculture in the Great Lakes region.
la urbanización siguieron a la explotación de los recursos madereros y al desarrollo de la agricultura en esta región.

before the construction, an estimate of the timber resource is made and the harvesting and reforestation plan is developed.
se realice un cálculo del recurso maderable y se elabore el plan de aprovechamiento y reforestación.

balance between the short-term performance and the critical need to improve the management of the forests to ensure long-term sustainability of both the timber resource and the non-timber benefits that forests can provide.
la crítica necesidad de mejorar la ordenación de los bosques para garantizar la sostenibilidad a largo plazo tanto de los recursos de la madera como de los beneficios no derivados de la madera que puede ofrecer los bosques.

Leases for mineral and timber resources.
Arrendamientos de recursos mineros y de madera de obra.

Better information on stocks of key natural assets(mineral and timber resources);
La mejora de la información sobre las reservas de activos naturales clave(recursos minerales y madereros);

The global situation of, and trends in, the supply of tropical timber resources;
La situación actual y las tendencias de los recursos de madera tropical;

It prospered from a railroad built in 1903 to hinterland mineral and timber resources.
Prosperaba en 1903 gracias a la estación de ferrocarril que exportaba los recursos minerales y madereros del interior rural.

Applications for authorization to use timber resources, for afforestation and for reforestation shall include.
Las solicitudes para obtener autorización de aprovechamiento de recursos forestales maderables, forestación y reforestación, deberán acompañarse de..

They use timber resources and a large number of nontimber forest products,
Ellos aprovechan los productos madereros y un gran número de productos forestales no madereros,

In addition, timber resources from the Democratic Republic of the Congo are being shipped through Dar es Salaam to Greece and Belgium.
Además, también se envían productos madereros de la República Democrática del Congo a Grecia y Bélgica, a través de Dar es Salam.

exploiting the large timber resources, especially those with a high value on the global market.
que aprovecha la explotación de los grandes recursos de la madera, especialmente aquellos de alto valor en el mercado mundial.

mineral and timber resources first threatened their livelihood only a few decades ago.
la iniciación de la búsqueda de recursos hidroeléctricos, minerales y madereros pusiera en peligro sus medios de vida, solo unas décadas atrás.

the possibility of commissioning independent external advice on the management of Liberia's diamond and timber resources, in order to increase investor confidence
por un período determinado, de recabar asesoramiento exterior independiente sobre la ordenación de los recursos de diamantes y madera de el país a fin de aumentar la confianza de los inversionistas

there is overuse of timber resources, bush fires are common practice,
la presión que padecen los recursos madereros debido a la actividad humana, la práctica de quema de matorrales,