TIME FIGHTING IN SPANISH TRANSLATION

• tiempo luchando
• tiempo peleando

Examples of using Time fighting in English and their translations into Spanish

The sad truth is we wasted our time fighting the Bajorans when we should have been fighting their gods.
Hemos perdido el tiempo luchando contra los bajoranos. Deberíamos haber luchado contra sus dioses.

In the city of Valencia has all this time fighting for the dissemination and uptake of practitioners of a sport that tends to captivate anyone who comes close.
En la ciudad de Valencia lleva todo este tiempo peleando por la difusión y captación de practicantes de un deporte que suele cautivar a todo aquel que se le aproxima.

thus they are all the time fighting the ego.
de este modo están todo el tiempo luchando con el ego.

And you're talking to me like I haven't spent all this time fighting side by side with the Masons!
¡Y me estás hablando como si nunca hubiese pasado todo este tiempo peleando a la par de los Mason!

spent the rest of their time fighting.
pasaron el resto del tiempo peleando.

he spent a good deal of time fighting bandits under the leadership of Ezekias.
pasó una buena parte de tiempo luchando contra los bandidos bajo el liderazgo de Ezequías.

They spend their time fighting for men, because of what they call tithes and offerings.
Pasan su tiempo discutiendo los hombres debido a lo que ellos llaman diezmos y ofrendas.

If you spent less time fighting me and more time knowing me,
Si invirtiera menos tiempo en luchar contra mí y más en conocerme,

However, entry slows, as time fighting other passengers to board is not rewarded.
Aun así, la entrada se retrasa ya que el tiempo que lucha contra otros pasajeros no se recompensa.

a brilliant military whibat that time fighting against his former college classmates military generals
brillante militar, que en ese momento combatiendo contra sus anteriores condiscípulos del colegio militar,

I bet you still spend all your time fighting, over land, resources,
apuesto a que seguís perdiendo el tiempo en pelear, por territorios, recursos,

On 22 November 2014 Bellew got his rematch against Nathan Cleverly, this time fighting as cruiserweights.
El 22 de noviembre de 2014 Bellew consiguió su revancha contra Nathan Cleverly, esta vez luchando como cruceros.

spent much time fighting foreign enemies,
pasó bastante tiempo combatiendo a sus enemigos exteriores,

It is explained that before he had entered into limbo he had lent his foster daughter a few thousand dollars and during his time fighting for the universe, she had created Peachy's Frozen Yogurt,
Se explica que antes de entrar en el limbo había prestado a su hija adoptiva unos miles de dólares y durante su tiempo luchando por el universo, había creado Peachy's Frozen Yogurt, una cadena muy

Manhattan Project features the humorously chauvinistic action hero Duke Nukem, this time fighting Mech Morphix,
Proyecto Manhattan cuenta con el humor chauvinista del héroe de acción de Duke Nukem, esta vez la lucha es contra Mech Morphix,

This time, fight fire with fire.
Esta vez, pelear fuego contra fuego.

I have hit rock bottom so many times fighting for your love.
He tocado fondo tantas veces luchando, por tu amor.

This time fight in outer space.
Esta vez pelean en el espacio exterior.

The Russian army at this time fought with the Ottoman Empire.
El ejército ruso en este momento, luchó con el imperio otomano.

I have hit bottom so many times Fighting for your love.
He tocado fondo tantas veces luchando, por tu amor.